右翼ウェブサイト Breitbart.com は、密航業者に関するスキャンダラスな話を写真で説明したいと考えたが、その写真を使用すること自体がスキャンダルにつながる。というのも、ニュースサイトには難民とされる人物ではなく、元代表選手ルーカス・ポドルスキの写真が掲載されていたからだ。
外務省はこの間違いに気付き、現在フェイスブックでそれをからかっている。外務省は、8月26日と27日の連邦政府公開日への招待として、ジェットスキーに乗っているポドルスキの写真をソーシャルネットワーク上で共有した。同時に外務省は、写真は2014年ブラジルワールドカップ中に撮影されたものだと説明した。
移民のポドルスキがジェットスキーに乗ったクラックギャング？いいえ。
アメリカのプラットフォーム「ブライトバート・ドットコム」のイギリス支社は以前、「スペインのクラックギャングがジェットスキーで移民を密航」という見出しでこの写真を公開していた。写真には、海でジェットスキーに同乗するルーカス・ポドルスキの姿が写っていた。
ドナルド・トランプ米大統領の元顧問スティーブン・バノン氏のウェブサイト英国支社が写真を交換し、「編集者注」で次のように述べたのは日曜日のことだった。「ポドルスキ氏が組織のメンバーであるという証拠はない」密輸組織か人身売買の被害者です。」
32歳のプロサッカー選手は自分の写真が使用されることを望んでいない。メディアが削除して謝罪した後も、同氏は引き続きこの報道に対して法的措置を講じるつもりだ。 「それだけでは私たちには十分ではありません」とポドルスキの弁護士サイモン・ベルグマンは月曜日、ベルリンの福音報道局（epd）に語った。差し止めによる救済の請求は、謝罪と削除によって失効するものではありません。 「私たちの目標は、将来の個人の権利侵害から保護されることです。現在、対応する警告がブライトバートに送られています。」
外務省は現在、「ジェットスキーで一般公開日に来たい場合は、フィッシャリンゼル桟橋をご利用ください」としている。