スウェーデンの新しいMTRエクスプレス列車のいくつかの列車の名前を決めるオンライン投票で、トレイニー・マクトレインフェイス氏が全票の49パーセントを獲得した。この名前はおそらくボーティ・マクボートフェイスにちなんで付けられたものと思われます。インターネット調査によると、これは英国の調査船に付けられるべき名前であり、国際的に大きな波紋を呼んだ。英国の船は最終的に RRS サー・デビッド・アッテンボローと名付けられたが (船上の小型潜水艦はボーティ・マクボートフェイスと名付けられた)、スウェーデンの鉄道運行会社はさらにユーモアを見せている。 ガーディアン紙の報道によると、この路線の列車の1つは実際には「トレイニー・マクトレインフェイス」と呼ばれるようになる。
MTR 急行列車のその他の名前
トレイニー・マクトレインフェイスに加えて、ストックホルムとヨーテボリ間の他のMTR急行列車にも名前が付けられていることがオンライン調査で明らかになった。列車の 1 つはスウェーデンのヴィクトリア王女の子供の名前にちなんでエステルと呼ばれています。もう一人は、ヨーテボリの住民は全員グレンと呼ばれるという人気のジョークにちなんで、グレンと名付けられました。このジョークには長い伝統があり、1980 年代にはグレンという名前の 4 人の選手が地元のサッカー クラブ IFK ヨーテボリでプレーしていました。