大事な日がやって来ました。変身は「ドイツのネクストトップモデル」の次のエピソード（2021年3月4日木曜日、午後8時15分、ProSieben）で予定されています。おそらく視聴者の間で最も人気のあるエピソードであり、多くの候補者にとっては最悪のエピソードです。その結果、ダーシャさん（20歳）はすでにハサミの前で震えている。「ハサミを完全に切ってしまうのではないかと本当に怖い。アナさん（20歳）も、長いたてがみがなくなってしまったと言う。」 「長年の仕事が私と一緒になる可能性があります。カットは無料になります。しかし、アリーシャ（19）のように、プロによる新しい外観を楽しみにしている人もいます。「本当に興奮しています、ついに欲しいです。」新しい髪が生えてくるように。」
トップモデル候補は、しばしば過激な新しい外観に備える準備ができていますか?ハイディ・クルムさん（47歳）と彼女のスタイリストであるウェンディ・アイルズさんは、そのことにはあまり興味がありません。クルム氏によると、ユニークなヘアカットや新しい色は、モデルを目立たせるのに役立ちます。 「自分の個性をさらに際立たせるだけでなく、自分の新たな側面を知ることもできるのです。」過去が示すように、時にはこれがうまくいきます。キム・フニズドさん（25）が2016年に「ドイツのネクスト・トップ・モデル」に選ばれる前に、クルムさんは彼女にこう言いました。ピクシーカットが1枚。
変身後はファッションショーと写真撮影が行われます
前シーズンからの更なるイメージチェンジのハイライトを交えて、ハイディ・クルムはトップモデル候補者たちに、昨年長い茶色のたてがみに別れを告げなければならなかったアナスタシアの変化も含めて、これから期待されることを語る。リンダさん（20）は「なぜ、この髪型はほとんどショートなんですか？」と慌てふためいた。そしてロミナは確信しています。「私たちは皆、髪が短くなっているのです。想像してみてください。」
新しいエピソードでは、イメチェン後の女の子たちは、キャットウォーク上のクルムとデザイナーのクリスチャン・コーワンの前で、変わった容姿を自分の目で見張らなければならない。今回は特別なチャレンジが参加者を待っています。キャットウォークの最後に、カメラに感動を与えるために 5 秒間与えられます。クルム氏は、「いわば『2 in 1』、ファッション ショーと写真撮影」と呼んでいます。