ドラマ「ノマドランド」は2021年のオスカー賞で最も重要な受賞者の1つであり、最も重要なゴールデンボーイの3人が4月26日の夜、中国生まれのクロエ・ジャオ監督（39）の米国公演を観に行った。 「ノマドランド」自体が「最優秀映画賞」の栄誉に輝き、フランシス・マクドーマンド（63）が今年の最優秀女優賞に選ばれ、チャオはアジア人として初めて、女性としては史上2人目でこの賞を受賞した。彼女の米国人の同僚キャスリン・ビグロー（69）は、 2010年『デッドリー・コマンド ハート・ロッカー』で最優秀監督賞を受賞。しかし、国際メディアが一貫して報じているように、母国である中国では、この歴史的成功は事実上隠蔽されている。
業界誌「ハリウッド・レポーター」の報道によると、趙氏は式典後の数時間、さまざまな国営メディアから注目を集めなかった。 「tagesschau.de」によると、国営通信社の新華社は39歳の彼に関する古い記事さえ削除したという。 『ノマドランド』も状況は似ています。この映画は映画館では上映されず、ドラマに関するレポートも入手できなくなります。
英国の「ガーディアン」などが報じたように、趙と「ノマドランド」に関するコンテンツもソーシャルメディアで検閲された。同監督のオスカー受賞が発表されてから数分以内に、広州の米国総領事館からの投稿も含め、微博プラットフォーム上の投稿が削除された。
これが理由です
2月のゴールデン・グローブ賞で39歳の彼が最優秀監督賞にも選ばれた後、すでにオスカーの準備が整いつつある中、「フィルムメーカー・マガジン」でのチャオの古いインタビューが浮上した。ハリウッド・レポーターによると、つまずいたのはおそらく、10代のころ中国の「どこにでも嘘がある」場所に住んでいたと説明した監督からの返答だったという。これは彼女の母国の多くの場所で評判が良くありませんでした。
趙さんはオスカー賞のスピーチで間接的にこの状況について言及したようだ。 「私は最近、物事が困難になったときにどうやってやっていくかについてよく考えています」と彼女は、とりわけ「人は生まれたときは基本的に善良である」という古い中国の詩の一節を引用しながら説明した。彼女は今でもそのことを信じていますが、時には逆のことが真実であるかのように思えます。