これは、クリスマスカルト映画『ラブ・アクチュアリー』（2003年）における彼女の最後のシーンであり、俳優のマーティン・マカッチョン（44歳）とヒュー・グラント（60歳）が初めて一緒に撮影したシーンである。助手のナタリーが上司のデビッド首相に向かって走っている。空港で飛び起きて彼をまたがって抱きしめた。マカッチョンがBBCのザ・ワン・ショーで明かしたように、彼女はジャンプの力で共演者がひっくり返って「殺されてしまう」と思っていたという。
「初日はヒースロー空港で、撮影の初日、私は行って彼に飛び乗らなければなりませんでした。そしてそれはまるで『ダーティ・ダンシング』のようだった――ご存知のように、彼女は走っていて、それから彼女は止まり、そして彼女は走って、そして彼女は止まるのですか？」と彼女は「恥ずかしい」瞬間を思い出します。エマ・トンプソンさん（62）を含め、エピソード映画のスタッフ全員が現場にいて見守った。結局、グラントはなんとか彼女を落ち着かせることができたでしょう。 「ああ、バカなことを言わないでください、あなたは私を殺さないでしょう」と彼は言いました。 「そして最終的にはそれをやり遂げました。」