ウィーン郊外のフロリズドルフ出身のアンディ・ボルグさん（60）は、1980年代初頭からヒットファンの心を掴んだ。彼のステージ活動40周年を記念して、SWRは土曜日（9月25日午後8時15分）に定期音楽番組「アンディ・ボルグとシュラーガー・スパス」の記念版を放送して彼を祝う。フロリアン・ジルベライゼン（40歳）とトーマス・アンダース（58歳）、ステファン・ムロス（45歳）、アイリーン・シアー（72歳）、ピーター・クラウス（82歳）といったシーンのスターたちが、主催者と記念日にサプライズを用意している。
「私たちは歌い、40年を少し振り返り、このような美しい機会に集まることができるという事実を祝います。友人たちと同じように」とアンディ・ボーグはスポット・オン・ニュースのインタビューで語った。彼はまた、実際に初めて登場したときのこと、背筋がゾクゾクした瞬間、そして今日笑っている自分自身のスタイリングの罪についても明かした。
舞台デビュー40周年おめでとうございます。オーストリアのタレント ショー「The Big Chance」の優勝者から、「Musikantenstadl」（2006 ～ 2015 年）や「Schlager Fun with Andy Borg」などの音楽番組で成功を収めた司会者やエンターテイナーまで、印象的なキャリアを振り返ることができます（ 2018年以降）。あなたの貸借対照表は何ですか?
アンディ・ボーグ: 人生は私にとって優しかったです。 「ザ・ビッグ・チャンス」のステージに立ったとき、私はまだ整備士として働き、空いた時間に音楽を制作していました。今でも、自分の趣味や情熱を仕事に変えることができたこと、音楽で人々を楽しませてそれで生計を立てられることが信じられないことがあります。ウィーン郊外の若者として、学校、見習い、結婚、子供、そして死以外に何を期待できるでしょうか？ 「アディオス・アモール」[1982年編集]という曲が私に書かれて以来、過去40年間に自分が経験できたことは、決して考えられなかったでしょう。
過去数年間で特に思い出深い瞬間は何ですか?
ボルグ: 2006 年 9 月 19 日、私はウィーン・ノイシュタットにある初めての「シュタードル」[「ムシカンテンシュタドル」] に行きました。私たちが到着したとき、私たちのディレクターであるクルト・ポングラッツ教授がまだ会議中であることがわかったのは午前2時近くでした。妻と私は、自分が何に夢中になっているのかよくわかりませんでしたが、挨拶をしてすぐに寝たいと思っていました。しかし、クルティは、真夜中に私の新しい「リビングルーム」（彼は装飾と呼んでいました）を見せてあげるというアイデアを思いつきました。午前2時半にホールに入ると、背筋に悪寒が走った。約 200 人の勤勉な人々が初めて完全に新しい「Stadl」を作り、音と光を取り付けました。この光景を体験し、自分がプレゼンターになると知ったときは、とても感動しました。この瞬間は一生忘れられません。しかし、私は「Stadl」の時間全体、特に観客のことを忘れません。
そして、有益な最低点は何でしたか?
ボルグ: 「Stadl」に別れを告げるとき、私は何週間にもわたって、想像もできなかったほどのサポートを受けました。ツアー中、私のパフォーマンス、そして特にインターネット上のフォーラム、ゲストブック、ファンの取り組みなどで、何千人もの人々が私をサポートしてくれました。この物語全体が人々にどれほどの影響を与えたかを経験したことで、私の見方も少し変わり、最後のこの素晴らしいアンコール「シュラーガー・ファン」につながりました。それは私に関するものではなく、すべて人々、つまり彼のショーとこの音楽を本当に好きな忠実で成熟した聴衆についてであることに気づきました。
家にある「Musikantenstadl」のお土産はどれですか？
ボルグ: 鳩時計: 「Stadl」の時間は私の心に残りました。そして、私が数か月間上演してきたショー「Schlager-Spaß」。これは私にぴったりの新しい音楽番組です。これまで司会をさせていただいた番組はどれもとても楽しかったですし、エンゲルベルト・フンパーディンク、カレル・ゴット、ベルント・クルーヴァー、ドラフィ・ドイッチャー、コスタ・コルダリス、ディーター・トーマス・ヘックなど、素晴らしいゲストもたくさんいらっしゃいました。ロイ・ブラック、レックス・ギルド、…私 私は当時、若いポップシンガーとして夢見ていたよりも多くの個性的な人たちと知ることができました。そして本当に素晴らしい人たちは最も社交的です。
どのパフォーマンスやアーティストの写真を飾ったことがあるでしょうか?
ボルグ：スタジオに行くときは、ザルツブルクの「音楽祭」で撮ったデヴィッド・ハッセルホフの写真をいつも一緒に見ます。いわば私のプレゼンターの父であるディーター・トーマス・ヘック、そして「JRユーイング」（米国の俳優ラリー・ハグマン）にも名誉ある地位がある。
あなた自身のスタイリング上の罪のうち、今日の観点から見て、最も笑えるのはどれですか?
ボルグ：「ザ・ビッグ・チャンス」の時に借りたクリーム色のスーツ…当時はまだサイズが大きすぎたんです。
あなたの妻と子供たちは、この大きな記念日について何と言っていますか？
ボルグ: もちろん、彼らは私を喜んでくれます。しかし、家族のサポートがなければ、40年間ステージに立つことはできなかったでしょう。プログラムやパフォーマンスは常に私たち全員にとっての経験です。特に仕事で出張が多いので、近くに来た時は会う機会がとても多いです。
辞めたいと思ったことはありますか？
ボルグ: ウィーン人として、私は居心地の良さを発明し、ストレスを感じないようにしてきました。時間が経つのが早くてついていけない場合は休憩を取ります。そして、私が経験することができたすべてを思い出すとき、それはまさにその瞬間に起こっているように感じます。そしてまた前の時間が戻ってくる。そしてそれが私が今本当に楽しんでいることです。楽しすぎてやめられない。もう少しこのまま続けて欲しいと思います。
若い頃の自分に言いたいこと、アドバイスしたいことは何ですか?
ボルグ: 自分の夢を追いかけている限り、別の扉が閉まっても、必ず新しい扉が開きます。
SWR があなたのために盛大なテレビ パーティーを開催します。とりわけ、観客はあなたの最初のパフォーマンスを見ることになります。それは何を思い出しますか?
ボルグ: 子供の頃、森でキノコを探していたとき、母と私はいつも二声で歌を歌っていました。当時、Heintje が私をヒットトラックに乗せてくれて、私は彼の曲を歌いました。私は少年として祖母の前で初めて演技をしました。アコーディオンを弾いて一緒に歌いました。彼女がとても喜んでくれたので、次の日も同じことをしました。その後、私は家族の祝賀会や近所のほぼすべての祝賀会で演奏しました。フロリズドルフでは祝賀行事がたくさんありました。
「ザ・ビッグ・チャンス」で優勝し、最初の曲「アディオス・アモール」をスタジオから録音したテープとして家に送ってもらった後、私はただ嬉しくて、一晩中パッケージを眺めてずっと握り続けていました。当時家に何も機器がなかったため、テープを再生したり聞いたりすることはできませんでした。しかし、私はまったく気にしませんでした。実際に最初のシングルを持っていたので、とても誇りに思いました。このタイトルは私にとって初めての大ヒット曲で、「Adios Amor」は私のキャリア、多くの素晴らしい経験、コンサートツアー、知人に感謝したいと思っています。だからこそ、この曲を何度も歌うのが楽しいのです。この数分間が私の人生と私の愛する人々の人生をどれほど良い方向に変えたか、私は決して忘れることはありません。
ステージに上がる前にどんな儀式をしますか？
ボルグ：ステージに上がる前に妻がバスをくれて、ステージから降りるときにバスを返します。