女優のセンタ・バーガーが5月13日に80歳の誕生日を迎える。彼女の特別な日を記念して、ZDF は月曜日 (5 月 10 日午後 8 時 15 分) に映画「At His Side」を上映します。ウィーン生まれの彼女は、夫で指揮者のヴァルター・クラー（ペーター・シモニシェク、74歳）とともに世界中を転々としてきたシャルロット・クラー（センタ・ベルガー）としてこの作品に登場する。東京での最後の滞在の後、二人は将来娘や孫娘とより多くの時間を過ごすためにミュンヘンに戻ることに同意した。しかし事態は一変し、シャーロットは自分の人生に疑問を持ち始める…。
通信社のスポット・オン・ニュースのインタビューで、センタ・バーガーは自身の人生の決断、マイケル・バーホーベン監督（82、『ひどい女』）との55周年の結婚記念日の計画、そして「良いこと」と「悪いこと」について語る。 「彼女にとっての解決策は、家族がすでに見つけているか、コロナへの対処を通じて苦しんでいる。
映画「At His Side」はあなたの80歳の誕生日の少し前に放送されます。なぜこの機会に特に適しているのでしょうか?
センタ・バーガー：『At His Side』は誕生日映画として意図されたものではありません。これは、私の切望していたパートナーの任命によって実現しました。晩秋より早く撮影することができなかったので、ZDF は私の誕生日に近い日を春の放送日として選びました。それは優しい映画で、とても大人になった私の誕生日にぴったりの「大人の」映画です。
あなたはピーター・シモニチェックとトーマス・ティームと一緒に映画に出演しています。カメラの前に立ったことがない男性俳優と共演してみたいのは誰ですか?
ベルガー：何年も前、私はウィーンでクラウス・マリア・ブランダウアー（77、『アウト・オブ・アフリカ』）と演劇をしました。カメラの前で彼と一緒に仕事をしたいです。
映画ではクローズアップがたくさんあり、とても見栄えがします。あなたにとって外見は一般的にどれくらい重要ですか?
バーガー: お褒めの言葉をありがとうございます。外見は重要だと思いますが、自分自身を無視するのは通常、自尊心が低いことの表れです。あなたが自分を大切にしないと、他の人も大切にしません。
この映画は、夫と彼のキャリアのために人生のさまざまな決断を下してきた女性の物語ですが、彼女は今そのことに疑問を抱いています。なぜ彼女は今そのことで悩んでいるのでしょうか？
バーガー: シャーロットの年齢になると、青春が再び近づいてきます。彼女は自分の人生について、そして逃してしまったかもしれない人生についても考えています。シャーロットは、2人のうちより才能のある夫をサポートするために、自分の潜在的なキャリアを放棄したことを後悔していないと思います。しかし、彼からほとんど注目もされず、敬意も愛もほとんど受けられないことが彼女にとって傷ついています。
あなた自身の人生の決断で、今日疑問を持ち、今日の視点からは異なる決断を下すことがありますか?
ベルガー: 私は夫のためにミュンヘンに引っ越しました。ミュンヘンの人々はいつも私に友好的で、バイエルンの田舎が大好きになったのと同じくらい、今でも私の故郷であるウィーンに住まなかったことを後悔しています。
この映画は、長年連れ添った夫婦がいかにしてお互いを見失ってしまうのかについても描いている。あなたとあなたの夫は今でも結婚記念日を特別な方法で祝いますか?
バーガー: 私たちは今年、結婚 55 周年をオクトーバーフェストで祝いたかったのです。 55年前、私たちはショッテンハーメルのテントで独身最後のパーティーを祝いました。私たちの家族や友人もそこにいました。素晴らしかったです。音楽にはまだあのような恐ろしいアンプがありませんでした。私たちはギャラリーで踊りましたが、実際にはお互いに叫び合うことなく会話をすることができました。マイケルは私にハートと赤いバラを撃ちました。それは今でも持っています。そして私たちは、その後の人生に起こることの前兆として、ジェットコースターに乗りました。コロナによって、あの頃のように祝うことができるようになるのだろうか？
シャーロットは孫娘のことをあまり知りません。これはあなたにも起こる可能性がありますか、それとも孫に近づく機会はありますか？
バーガー: 私たちは皆、お互いに遠く離れて住んでいるわけではなく、今でも非常につながっています。私は孫たちに定期的に会っていて、彼らの生活についてはよく知っています。
コロナはこの文脈において新たな課題をもたらしています。ご家族ではどのような解決策を見つけましたか?
バーガー: 私たちには大きな庭があり、天気がよければみんなで会えます。これは良い解決策です。私たちはすでに悪い解決策を持っています。私の家族の半分は夫によって新型コロナウイルスに感染していましたが、私たちは皆、多かれ少なかれよく生き延びましたが、その後は比較的安全でした。
5月13日はあなたの誕生日が近づいています。一日をどのように過ごしますか？
バーガー氏: コロナが何を許すか見てみましょう。しかし、私たちは家族、友人、そして願わくば、5月の子供にふさわしい、明るい5月の太陽の下で、小さな輪で祝います。
来年一番楽しみにしていることは何ですか?
バーガー: 私は人生を自分に任せています。私は計画を立てませんし、計画を立てなくても楽しいです。