「オリジナルではない」:バーブラ・ストライサンドが「スター誕生」に毒を盛る

バーブラ・ストライサンドは、『スター誕生』リメイク版についての意見をまとめるのに長い時間を費やした。彼らの結論…

1976年の映画版『スター誕生』の主演バーブラ・ストライサンド(79歳)は、ブラッドリー・クーパー(46歳)とレディー・ガガ(35歳)とともにリメイク版を評価するのに3年かかった。 2018年の映画に対する彼女の意見はさらに壊滅的だ。 「エンターテインメント・ウィークリー」紙によると、オーストラリアのトークシリーズ「ザ・サンデー・プロジェクト」の中で、79歳のガガはレディー・ガガに初のオスカー賞を獲得したこの映画についてほとんど気にも留めなかったという。

 「オリジナルではない」:バーブラ・ストライサンドが「スター誕生」に毒を盛る

彼女の意見では、クーパーとガガが1976年の映画のクリス・クリストファーソン(85)とあまりにも似ていたため、新版にクーパーとガガをキャスティングするのは「間違った考え」だったという。リメイク版の成功はそれが正しかったことを証明しているが、「成功にはあまり興味がない。オリジナリティのほうが気になる」とストライサンド氏は厳しい批評を述べた。

このカップルは彼らを祝っただろう

ストライサンドさんは、このミュージカルドラマが4度目にリメイクされると聞いたとき、最初は興奮したと言われている。しかし当時は、落ちぶれた元ス​​ターと有望な新人の物語に別の方向性を与える俳優のカップルが計画されていた。

 「オリジナルではない」:バーブラ・ストライサンドが「スター誕生」に毒を盛る

「最初、リメイクされると聞いたとき、ウィル・スミスとビヨンセがリメイクする予定だった。 「それは面白いですね」と私は思いました。そうなると、すべてがまったく違ったものになり、異なる種類の音楽が含まれることになります。 (…)これは素晴らしいアイデアだと思いました。この最初の高揚感は今はもう消えています。「ですから、1976 年に私が作ったバージョンとどれほど似ているかを見たとき、非常に驚​​きました。」