「The Ibiza Affair」: ハリウッド対応のビデオ制作の裏話

Sky の新シリーズ「The Ibiza Affair」は、オーストリアでの本格的な政治スキャンダルにつながっ…

イビサ事件、シュトラーヘ事件、イビザゲート――当時のFPÖ会長兼副首相ハインツ=クリスチャン・シュトラーヘ氏(52)の密かに撮影されたビデオを巡る政治スキャンダルには、数多くの名前がある。 4部構成のSkyミニシリーズは「イビサ事件」を選択します。彼女はシュトラーヘ氏の辞任を引き起こし、2019年5月にオーストリア政府を崩壊させた壮絶な事件について語る。

それがこのシリーズの話だよ

各エピソードの冒頭で「これがその背後にある物語です」と言うのが適切でしょう。意味するところは、このスキャンダラスなビデオの背後にある信じられないようなストーリーだ。 「それはまったくの狂気だ」と、ステファン・マール(45)演じるSZジャーナリストのバスティアン・オーバーマイヤーは、あるエピソードでそれを要約する。

 「The Ibiza Affair」: ハリウッド対応のビデオ制作の裏話

極めて重要な点は、2017年夏にイビサ島のフィンカで、オーストリアの高位政治家二人、シュトラーヘ氏とFPÖクラブの元会長ヨハン・グデヌス氏(45歳)と、ロシア人ではないとされる寡頭政治家との間で行われた数時間にわたる会談である。そこで秘密裏に録画されたビデオは、2019年5月17日に南ドイツ新聞(SZ)とシュピーゲルによって公開される予定だ。

ミニシリーズでは、ドイツ系レバノン人の俳優デヴィッド・A・ハマデ(42、『4ブロックス』)が演じるウィーンの弁護士ラミン・ミルファクライがシュトラーヘに対する資料を受け取るところから物語が始まる。しかし、イラン生まれの彼は、外国人排斥のFPÖがオーストリアで選挙の勝者になると脅したときだけ、どう対処すべきかを知っていた。研究の一環として、彼はウィーンのニコラス・オフツァレク(50、「ザ・パス」)が演じる、中途半端な機知に富んだ私立探偵ジュリアン・ヘッセンターラーに出会い、彼を雇います。

 「The Ibiza Affair」: ハリウッド対応のビデオ制作の裏話

2人は、シリーズで作成するためにチームを結成したイビサビデオの背後にある実際の首謀者であると考えられています。このことだけでなく、音楽的な背景もあり、4 部構成のシリーズのデザインはハリウッドの犯罪シリーズ「オーシャンズ」を彷彿とさせます。ただし、このシリーズは実際の出来事と関係者からの報告に基づいています。ただし、個々の行動や人物はフィクションまたは捏造されていることが各話の前に語られます。シュトラーヘHCは「現金が詰まったスポーツバッグを車に積んで運んだことはない」と否定した。また、私的な領収書を経費として党に請求することも認めなかった。」

 「The Ibiza Affair」: ハリウッド対応のビデオ制作の裏話

権力のシステム

プロットは時系列に沿って語られるのではなく、異なる年の個々の物語の間を行き来します。 4 つのエピソードの中で最もエキサイティングなエピソードは確かに最終回ですが、その前のエピソードでは、主人公たちの関連する動機と、イビサ島での運命の出会いにつながる背景が示されています。重要なポイントでは、より複雑な問題がグラフィックで示されます。これにより、観客は権力システムについての刺激的な洞察を得ることができます。

オーストリアのクリストファー・シーア監督(50、「タトルト:Die Amme」)が手掛けたこのシリーズのある時点で、「それは政府の責任を負う政治家がどれだけ売れるかという問題だ」と書かれている。 「監督ノート」によると、スカイ・オリジナル作品では、彼は「事件全体を別の角度から照らす物語の視点を選択した」という。彼の目的は「誰かを非難する」ことではなく、むしろ「権力体制を非難し、権力への道の途中で展開するメカニズムを追跡すること」だったとシアーは言う。

 「The Ibiza Affair」: ハリウッド対応のビデオ制作の裏話

「政治家は、何よりも自分たちにも道徳的責任があるという事実を常に見落としています。彼らは国民のために存在すべきであり、国民の利益より自分たちの利益を優先すべきではない」と犯罪専門家は警告し、次のように付け加えた。それは同様に非難されるべきことである。」

トップクラスの俳優陣が集結

8月初めに公開された最初の予告編はシリーズの予感を与えた。このかなり暗い4部作の他の役も見事にキャスティングされている。シュトラーヘ役はウィーンの芸術家アンドレアス・ルスト(54歳)、グデヌス役はジュリアン・ルーマン(36歳)が演じている。妻のタヤナがコジマ・レーニンガー(31)を演じる。ロシアの女優アンナ・ゴルシコワ(37)が寡頭政治の姪を演じる。パトリック・ギュルデンベルク(1979年生まれ)は、サウスウェールズ州のジャーナリスト、フレデリック・オーバーマイヤーを演じます。

2つのエピソードは10月21日と28日の午後8時15分からスカイ・アトランティックで放映される。 4 つのエピソードすべては、10 月 21 日から Sky Ticket ストリーミング サービスと Sky Q でオンデマンドでも視聴可能になります。

(イリ/スポット)