北ドイツ放送局は、カルト的な人気シリーズ「ビュッテンヴァルダーからのニュース」の打ち切りを発表した。 24年の時を経て、全98話で完結となる。 2021年6月と7月に制作されたコメディシリーズの残り4エピソードはすべて、今年のNDRクリスマス番組で放映される予定だ、と続けている。
シリーズ終了の理由として挙げられているのは、主演俳優ピーター・ハインリヒ・ブリックス（66）が今後のエピソードには出演しないと発表したことだ。彼は全エピソードで農家のアーサー・“アドシェ”・トンセンを演じ、そのうち92話では故ヤン・フェダー（1955年～2019年）と共演した。
Brix なしではシリーズに未来はない
NDR プログラムディレクターのフランク・ベックマンにとって、ブリックスの決定はシリーズの終わりを決定づけたものでもあり、彼は次のように説明しています。彼が『ビュッテンヴァルダー』から降板するという事実は痛ましい喪失であり、我々は主人公としてアドシェなしでシリーズを続けるつもりはない。」
一方、ブリックスは自身の退団について次のようにコメントしている。しかし、難しい決断も下さなければなりません。オットフリート・フィッシャーも同様の文脈でこう言いました。「終わったことを悲しむのではなく、終わったことに感謝しなさい。」 『ビュッテンヴァルダー』では本当に素晴らしい時間でした！」