洪水災害はドイツ全土を不安に陥れ続けています。首相候補アルミン・ラシェ氏（60、CDU）は過去数日間、ノルトライン・ヴェストファーレン州の危機地域を訪問した。 「ターゲシャウ」のスポークスマン、イェンス・リエワ氏（58）は、この政治家を何度も間違ったファーストネームで呼んだ。 「ちょっと中断してもいいですか？私たちは今、ノルトライン＝ヴェストファーレン州のベルント・ラシェット首相から始まる声明を待っているところです」と司会者は述べた。
イェンス・リエワは「ティーフ・ベルント」と混同されます。
Tagesschau24 チャンネルでのレポート中に、Riewa 氏は「ベルント」窪地の規模について報告しました。ドイツの一部の地域で大量の雨が降るのは、この気象現象が原因です。司会者は明らかに混乱し、すぐにCDUの政治家を「ベルント・ラシェット」と呼んだ。 Twitter ユーザーは明らかに面白がっており、番組からの短い抜粋をソーシャル ネットワーク上でシェアしました。
その後、リエワ氏が「ターゲシャウ」の同僚であるベルント・ラシェム氏にNRW州首相の発言について話した際、再び間違いが漏れてしまった。「連邦大統領の後、NRW州のベルント・ラシェット首相が報道陣に登場した」。
同様の失敗がモデレーターにも何度か起きた。 AfDの政治家ビョルン・ヘッケ氏（49）は、「高級番組」でジョークを飛ばした後、繰り返し「ベルント・ヘッケ」と呼ばれている。イェンス・リエワ氏は1995年からエルステで「ターゲシャウ」を紹介しており、昨年からはニュース番組のチーフアンカーを務めている。