フィリップ・シュテルツル監督（54）は、木曜日（9月23日）にドイツの映画館で公開される映画『シャッハノベル』で真の古典の創造に挑戦した。シュテファン・ツヴァイク（1881～1942）の遺作を映画化した新作で、オリヴァー・マスッチ（52）はゲシュタポによって独房に入れられているオーストリアの公証人を演じる。
チェスの本は彼を狂気から救ってくれるが、同時に彼を狂気に追い込んでしまう。この文学的映画化はドイツ映画賞の大きな期待の一つであり、オスカー賞への期待さえある。オリバー・マスッチ監督は、通信社スポット・オン・ニュースのインタビューで、当初この役を演じたくなかった理由、撮影後にどうやってスイッチを切ることができたのか、そしてドイツ映画の大きな問題とは何かを明かした。
プライベートでチェスをしますか？
オリバー・マスッチ: いいえ。 16歳のとき、学校のキャンプでクラスのチェスのマスターと対戦したことがありますが、とてもイライラしました。私は直感で行動する傾向があるため、忍耐力や事前の計画を立てる能力がありません。しかし、「ファウスト」を演じるのに教授である必要はありません。
博士という役柄に惹かれたのは何ですか？バルトークに魅了されましたか？
マスッチ：最初はこの役をやりたくなかった。最初のリハーサルのときに、私にとってそれは実際には深すぎることに気づきました。私は自分自身をうまくコントロールできてとても幸せなので、そこまで統合失調症と向き合いたいかどうかは分かりませんでした。これは俳優にとって難しいテーマです。本当にこれを5か月間プレイしたいかどうかはわかりませんでした。
この役を引き受けた理由は何ですか?
マスッチ: 最初のリハーサルから 6 か月後、フィリップ・シュテルツルから電話があり、こう言われました。やりたくないの？』それから彼は、フィルムを細分化し、すべてのカメラショットが漫画として描かれた絵コンテを送ってくれました。これは非常に成功していると思いました。それが私が本当に興味を持ったことです。
それでは、統合失調症患者を5か月間演じるのはどんな感じでしたか?
マスッチ: とても大変な仕事でした。それらは必ずしも楽しいものではありませんでした。
どうやって夕方にそこに戻ることができますか？
マスッチ: ガールフレンドと子供たちが私をしっかりと地に足をつけさせてくれています。そして赤ワイン – またはオーストリアのグリューナー・ヴェルトリーナー。しかし実際にはそこから抜け出すのは難しいのです。 12時間の撮影が終わった後、夕方には翌日の準備をします。実はこの時期は逃げ場がありません。拘留の第一段階とオープニングクレジットをプレイした後、私は体重を減らさなければなりませんでした。そこで少しリラックスすることができました。
どのようにアプローチしましたか？
マスッチ：スイスでノルディックスケートでそれをやりました。前作『恐るべき子供』の影響がまだ残っていたので、撮影の最初の数か月間は『シャッハノベル』のことを考えなければなりませんでした。肉体労働はリラックスするのにとても役立ちます。だからこそ、ドイツ映画にトレーナーが登場しないのは残念だと思う。彼らはプロダクションで雇用されるべきです。これはアメリカやイギリスではよくあることです。
あなたは現在、数多くの国際的な作品にも出演していますが、アメリカではジェイミー・フォックスやスヌープ・ドッグと共演したヴァンパイア映画を製作したばかりで、『ファンタスティック・ビースト3』ではマッツ・ミケルセンと共演していますね。ドイツの映画産業との違いに他に気づきましたか?
マスッチ: ドイツでは絶対に資金提供されない映画があります。基本的にドイツには 3 つのジャンルしかありません。タトルト、つまり犯罪、クソドラマ、コメディです。残念ながら、他のジャンルにはお金がないことがよくあります。国際的な作品では、あらゆる範囲を活用でき、すべてがそこにあります。
俳優としての将来は、もっと国際的な映画で活躍することになると思いますか？
マスッチ：それは役割によります。ドイツ映画が素晴らしい役を提供してくれるなら、私は彼らに忠実であり続けます。私たちはドイツの作品にもっと資金を投資する必要があるだけです。詩人や思想家の国では、芸術への補助金はまだ不十分ですが、他の国では支援制度がはるかに充実しています。 「シャッハノベル」のような映画が作られるのは、記念日ごとです。ドイツの作品としてオスカーに行くことを願っています。
あなた自身も実際に映画館に行くのは好きですか？
マスッチ: はい、とてもそうです。それは長い間不可能でした。一昨年、コンスタンティンのボスであるトルステン・コッホさんからミュンヘンの映画館の年間チケットをいただき、とてもうれしかったです。そこにコロナが来て、年間チケットで映画館に行ったのはちょうど1回だけでした。私は今、プロジェクターを購入し、自宅に自分の映画館を作りました。
これが未来の映画の姿でしょうか？誰もが自宅にプロジェクターを持っていますか?
マスッチ：いいえ、そうは思いません。コンセプトは変わり、より多くの作品が同時に公開され、映画はそれほど長く映画館に留まることはありません。しかし、私は映画の未来を演劇の未来と同じように考えています。映画館に行くと、家で映画を見るのとは異なるニーズが満たされます。それは集団的な経験なのです。そしてそれは今後も続くでしょう。
実際に演技が恋しいですか？
マスッチ: 豆ではありません。劇場での将来を想像することはできますが、現時点ではそれをする時間がありません。私は12歳から30年間ステージに立ち、あらゆる古典を破壊し、再構築してきました。とても楽しかったんですが、本当はスクリーンに出たかったんです。
本当に一緒に仕事をしたい監督は誰ですか？
マスッチ：たくさんありますよ。タランティーノももちろん偉大な人物の一人です。あるいはスコセッシ。しかし、それを望んでも役に立ちません。私はこれまでのキャリアの中で、自分が望んでいた場所にはどこにもいなかったことに気づきました。