「彼は私に何をすることもできたし、殺すことさえできたかもしれない。私は気にしなかった」とケイティ・カレンバウアーさん（58）は暴力的な幼馴染のことを思い出す。女優は、新しいテレビシリーズ「In Face」で彼女の劇的な経験について生き生きと語ります。 Crime + Investigation の新しい真実の犯罪フォーマットは、真実の犯罪、司法制度、または犯罪防止の擁護者に関する直接の経験を共有する著名なゲストとの会話を記録します。
『In the Face: Katy Karrenbauer』は、女性と少女に対する暴力撤廃の国際デーである11月25日から、Amazon Prime、Apple、ScreenHits TVのオンデマンドチャンネル「Crime + Investigation Play」でも視聴可能になります。駅のホームページからもアクセスできます。 『Crime + Investigation』のテレビ初演は、2022 年 1 月 16 日に続きます。その後、全 5 つのエピソードが午後 8 時 15 分から連続して放映されます。カレンバウアーに加えて、マルティン・ゼンメルロッゲ、ヘルムート・ツィール、エヴァ・ハーバーマン、ミシェル・ギョームの姿も見られる。カレンバウアーはインタビューの中で、当時の経験が今でもどれほど彼女に重くのしかかっているかを語った。
多くの女性は家庭内暴力の経験について沈黙を守っていますが、インタビューシリーズ「In Face」で自分の経験を率直かつ正直に語ってください。これを行う動機は何ですか?
ケイティ・カレンバウアー：昨年、私は家庭内暴力に対する「ホワイトリング」のための大規模な全国キャンペーン「沈黙はあなたを無防備にする」に参加しました。 「In the Face」の依頼を受けたとき、私は最初、この重要なテーマについてもっと一般的に話そうと思っていました。しかし、私のこの話についてはすでに 2 冊目の本で書いているので、ここで明らかにするものではありません。
それについて話したり、これらの辛い思い出を思い出したりするのは難しいと思いますか?
カレンバウアー: 私がインタビュー中に感じたように、関与して感情的に「捕らえられた」ときだけです。この思い出は私の中にしっかりと焼き付いています。それらは肉体的にも精神的にも屈辱的で傷つき、当時の私の自信に大きな影響を与えました。私はまだとても若かったし、それが初めてのボーイフレンドだったのですが、もちろん、振り返ってみると、こんなことは起こらなければよかったと思います。しかし、私たちの誰もハンドルを戻すことはできません。しかし、私たちは、他の女性がこのような被害に遭わないように支援することはできますし、少なくとも彼女たちがあなたや家族、隣人、友人などから家庭内暴力に遭った場合には援助を提供することはできます。
当時のボーイフレンドと付き合い始めたとき、あなたは14歳でした。彼とどのくらいの期間交際していましたか? 彼の暴力は早い段階で明らかになりましたか?
カレンバウアー: 私は彼と 3 年半一緒にいましたが、「最初の一撃」は事前にはわかりませんでした。時にはイライラしたり、時には嫉妬したり、私が彼の望み通りにできなかったりしました。しかし、彼の父親も彼を殴り、彼自身も家庭内暴力にさらされていたため、それを私に移したのだと思います。私たちが会った午後の後、彼は初めて目の黒くなった。びっくりしたのを今でも覚えています。
あなたは、ディスコに行った後、彼があなたをダンスフロアから引きずり出し、あなたの顔に唾を吐きかけた様子を生き生きと描写しています。それはどんなパンチよりもあなたを深く傷つけました、なぜですか？
カレンバウアー: とても単純です、私は彼を愛していました。少なくとも私はそう思ったし、彼には良い面もあった。しかし、当時の私の心では、なぜ彼がこんなことをしているのか全く理解できませんでした。私の考えでは、私は何も悪いことはしていませんでした、ただディスコに行って踊っただけでした。しかし、彼は他の人たちと約束しており、今はそれを守っています。彼がドアの外で私に唾を吐きかけ、私を脅迫したとき、彼の顔は私のすぐ近くにあり、信じられないほどの怒りと憎しみが見えました。その瞬間、私の彼への愛は消えました。しかし何よりも、私は自分の内面がとても穏やかになり、冷静になりました。私はもう彼を恐れていませんでした。おそらくそれがあの夜、彼の拳から私を救ったのでしょう。彼は私に何をしても良かったし、殺しても良かった――私は気にしなかった。私は自分自身を諦めたのではなく、彼を諦めたのだと思います。それが私の魂が彼にさらされた最後の瞬間でした。それ以来、彼は私に手を伸ばすことも、心の中で私を壊すこともできなくなりました。そして彼はそう感じた。
当時彼らは、「私が愛する人が悪者であるはずがない」と信じていました。最終的に考えを変えた理由は何ですか?
カレンバウアー: 結局のところ、人の頭しか見ることができないのかもしれません。交流、共有された経験だけが、相手が実際にどのような人であるかを示します。
最終的にどうやってこの関係から抜け出したのですか？
カレンバウアー: 彼はドイツ連邦軍に入隊する必要があり、しばらく不在でした。それから彼は、ようやく自由になったときに私をホームで待たせてくれて、私を本当に楽にしてくれました。ホームで誰かが私に言ったところ、彼がまたどこかで私を浮気したため、彼なしで最終電車が到着しました。
恋愛関係において再び暴力を経験したことがありますか?
カレンバウアー: いいえ。私に対して手を上げる者は誰でもすぐに立ち去ってください。 if と but なしで。彼が攻撃する前であっても。さもなければ、私は去ります。これには言い訳の余地はありません！
「私が覚えている限り、私は他の女性たちがこの運命を確実に免れるよう手助けします」とあなたはインタビューで説明しました。このコミットメントはどのようなものですか?
カレンバウアー: 私は若い頃から女性に対する暴力に反対する運動をしてきました。さまざまなキャンペーンや慈善イベントに参加し、夫を恐れる女性たちを女性保護施設に連れて行き、お金を集め、必要とされるところならどこでも参加したと信じています。不公平が起こらないようにすることができます。
家庭内暴力は依然として多くの場所でタブーな話題ですが、なぜ依然として無視されているのでしょうか?
カレンバウアー: 私は常に「目をそらすのではなく見る」ことを提唱していますが、あちこちでのぞき見をするのは好きだが、結果に巻き込まれる可能性があるため、関わりたくない人もいます。たとえば、先日の夕方遅く、私はひどい女性の叫び声を聞きました。レイプ、少なくとも暴行について考えました。しかし、少女がそれを片づけたのは、ただの無害な状況でした。それから私は、そのような叫び声を聞くと、私のような人は誰かが危険にさらされており、助けが必要だと考えて動き出す可能性があることを彼女に伝えました。
コロナ禍で家庭内暴力の件数が増加している。助けを求める人のための十分な連絡窓口はありますか?
カレンバウアー: 行きたい場所はいくつか知っていますが、きっと十分ではありません。そしてもちろん、気づかれずに携帯電話を使用することができず、番号をダイヤルすることも、アドバイスをくれる人に会うこともできない女性もいます。一度、カールシュタットでレジに立っている私に、ベールをかぶった若いトルコ人女性が近づいてきた。彼女は私の隣に立って、かなり近づいてきて、ベールを持ち上げて私の耳元でささやきました。「私もあなたと同じくらい強くなりたいです！」そして、再びベールを締めて立ち去りました。私はいつもこのような瞬間を覚えています。
影響を受けた人やその親族が人間関係における暴力を経験したり目撃したりした場合、何ができるでしょうか?
カレンバウアー: ほら、口を開けて！助けてください、または助けを申し出てください！公然と、あるいは密かに！目をそらすのではなく見てください！