Tencent Videoは撤退した。 「ファイト・クラブ」の結末が変更されたことへの批判を受けて、中国のストリーミングサービスは新しいバージョンをリリースした。 『ハリウッド・レポーター』などが報じた。 1999 年のカルト映画のオリジナルの最終回が含まれています。
現在中国でも見ることができるオリジナルのエンディングでは、名前のない主人公（エドワード・ノートン、52歳）がガールフレンド（ヘレナ・ボナム＝カーター、55歳）とともに倒壊する高層ビルの前に立つ。金融街の破壊は止まらないようだ。
中国では実際に犯罪の代償が支払われるべきではない
中国のストリーミングサービスの短縮版ではアナーキストの結末が欠落していた。代わりに、警察が暗殺者を阻止できたことがテキストパネルで視聴者に通知された。彼は精神病院に運ばれた。
中国映画では最後に犯罪者が罰を受けるのが一般的だ。治安を回復しなければなりません。犯罪は金にならない。人民共和国は古典的なハリウッドとほとんど変わりません。 1930 年代と 40 年代のギャング映画では、悪役が罰されないことは決して許されませんでした。
中国では西部劇のカットは珍しいことではない。アメリカの映画配給会社の中には、自社の作品を改変したバージョンで積極的に中国市場に持ち込んでいる企業もある。これはハリウッドにとってますます重要になってきています。
「ファイト・クラブ」は中国で未だにカットされている
「ファイト・クラブ」の修正された中国版は、西側で入手可能なバージョンよりもまだ十分短い。ヘレナ・ボナム＝カーターとブラッド・ピット（58）の短いセックスシーンが欠落している。それは中王国にとって行き過ぎだ。