3 部構成のシリーズ「宮殿」（1 月 3、4、5 日午後 8 時 15 分、ZDF）では、1988 年から 1989 年のベルリンのフリードリヒシュタット宮殿の華やかな背景を背景に、ドイツとドイツの家族の物語が語られます。東ドイツのソロダンサー、クリス・シュテフェン（スヴェンヤ・ユング、28歳）は、突然、これまで知られていなかった西ドイツ出身の双子の妹マレーネ・ウェニンガー（スヴェンヤ・ユング）と対面することになる。二人は、1961 年に壁が建設される直前に別離につながった家族の秘密を探ろうとします…
旧東ドイツ出身の女優アンジャ・クリングさん（５１）が双子の母親を演じる。スポット・オン・ニュースのインタビューで、彼女は東ドイツを舞台にした映画やシリーズに出演することに一定の責任を感じている理由を説明した。中でも特に熱中していた洋楽ミュージシャンについても明かす。
3 部構成のシリーズ「The Palace」のどのような点に特に惹かれましたか?
アンジャ・クリング: 私がかつて住んで育った国への、時を超えたエキサイティングな旅です。 3 部構成のシリーズは、内容と主題の点で私にとって興味深いものでした。
撮影前にフリードリヒシュタット宮殿に行ったことがありますか?
クリング: もちろん、私はすでにそこにいました。 1986/87年、私はベルリン国立バレエ学校の生徒でした。それは東ドイツの最も深い時代に遡りました。この間、教師やトレーナーは私に、ジャズとモダンの主題に集中するようアドバイスをくれました。訓練期間が終了したら、私をフリードリヒシュタット・パラストに送ってもらえるかもしれないと信じていたからです。
そのときあなたはそれをしましたか？
クリング：最終的にダンスのトレーニングをやめたのは、自分が羽飾りや頭飾り、ハイヒールではなくトウシューズとチュチュを着ていることに気づいたからです。それでも、私はこの時代のダンサーシーンをよく知っていました。また、当時の夫は二人の子供がいましたが、国立歌劇場のダンサーだったからです。私は観客としてこのレビューの大ファンなので、子供たちと一緒にフリードリヒシュタット・パラストの公演をほぼすべて見に行きました。
3 部構成のシリーズ「The Palace」では、舞台裏について非常に優れた洞察が得られると思いますか?表示されているものは現実を反映していますか?
クリング: はい、確かにその通りです。私たちの映画のレビューは本当によくカメラに捉えられています。さらに素晴らしい音楽。そして、私は同僚のスヴェンジャ・ユングをとても尊敬していることを認めます。彼は映画で私の2人の娘を演じただけでなく、彼女自身もダンスを踊りました。 2倍にする必要があったのはほんの数シーンだけだったと思います。それはかなりの成果です。祝辞と拍手を送ります。
「宮殿」では「ダブル・ロッチン」の物語が語られます。なぜこの題材は何度も映画化されるほど魅力的なのでしょうか?
クリング: 多くの人にとっての基本的な憧れは、自分にそっくりな双子を見つけて、その双子と役割を交換して、別の人生に没頭できることだと思います。私も予期せず出会う双子が欲しいとずっと思っていました。 「宮殿」には物語の舞台となる歴史的背景もあります。私たちの双子は異なる国や政治体制に住んでおり、そのため全く異なる価値観を持って育ちました。このような背景から、役割を交換することはもちろんさらにエキサイティングです。
一人二役を演じたことはありますか？もしそうなら、これは俳優や女優にとって特に難しい分野なのでしょうか？
クリング：私は『ヘンゼルとグレーテル』の新バージョンに出演し、邪悪な魔女と善良な双子の妹の役を演じました。一人二役を演じることは間違いなく特別な挑戦であり、特別な特権です。 1 つの体と 1 つの顔で 2 つのキャラクターを同時に作成できるのは素晴らしいことです。それはまさに私たちが俳優としてやりたいことだからです。
実際に東ドイツを舞台にした映画やシリーズに出演するのは好きですか?
クリング: 気に入らなかったら、やりません。しかし、東ドイツに関する脚本だけが欲しいというわけではありません。私もこのような役のオファーをよく受けるのですが、それは認めます。確かに、私が今、現代の証人のような存在になっているからでもあります。
今回特に興奮したのは、この映画に登場する父と母も、以前一緒に仕事をしたことのある東ドイツの俳優だということです。母親役のウルスラ・ヴェルナー（78）と一緒に、私が17歳のときに初めての映画『グリーン・ウェディング』（1989年）を撮影したのですが、そこで彼女も母親を演じました。当時私はまだ小さな女の子でしたが、彼女はすでに素晴らしい映画や舞台の女優であり、私はとても尊敬していました。その後、母と娘としてカメラの前に戻るまで、35 年以上、私たちはお互いに何の関係もありませんでした。それは私にとって啓示であり、本当に素晴らしい出会いでした。ウルスラ・ヴェルナー、ヘルマン・バイエル（78）、そして私が東洋出身であるという事実は、私たちの経験を活かすことができたので、この問題にとっては良かったと思います。
それに対するあなたの態度は変わりましたか？おそらく最初はこのような映画に特に興味がなかったが、時間が経つにつれてさらに興味を持つようになった、またはその逆でしょうか?
クリング: はい、はい、はい、私はいつもこのような映画を望んでいました。賞品のほとんどは、複数部構成のシリーズ「We are the People」（2008 年）で受け取りました。それは部分的には、私が育ったこの国に対してある種の責任を感じているからだと思いますが、この国は社会主義を指導し実践するという点で失敗しました。そしてそれはその通りです。
一日たりとも戻りたくないですし、壁がなくなってよかったです。しかし、多くのことが誤って伝えられていることがよくあります。ベルリンのすぐ近くに住んでいないかなりの数の人々は、誰もがザクセン人であり、復活祭にはシュタージに参加していると考えていました。そしてシュタージにいた人たちもみんな悪い人だった、などなど。この文脈において、私はそのような偏見や一般論を払拭する責任を感じています。
東の「宮殿」では、人々はデヴィッド・ボウイ、ローリング・ストーンズ、そしてネーナの「99空軍団」を夢見ています。特に興味深いと思った西洋のミュージシャンやバンドはいますか?
クリング：私もすでにネーナのファンでした。しかし、1980年代半ばのウド・リンデンバーグの最大のファンは私だったと思います。彼はよく東洋のことを歌で歌っていたので、私はいつもとても訴えかけられているように感じました。彼が「東ベルリンの少女たち」（1973年）と言ったのは私のことを言っているだけだと確信していました。ちなみに、私は今でもウド・リンデンバーグのファンです。
「ザ・パレス」は、特にコロナ時代の今、演劇、レビュー、その他の文化的パフォーマンスに本当に行きたくなるものです…
クリング: コロナがなくても、この映画は同じ喜びを呼び起こしたと思います。もちろん、人々は今特にお腹が空いており、レビュー、劇場、映画館、その他のイベントに行きたがっています。それはよくわかりますし、関係者全員でイベント業界の復興を願っています。
この間、非常に多くの生計が破壊されました。私たち映画俳優は、困難な状況下で働かなければならないため、本当に恵まれていますが、少なくとも働くことは許されています。カメラの前にいない俳優やイベント業界の他の人々もそうではありません。この点に関しては、物事がすぐに元に戻ることを願っています…