デンマーク人俳優ダル・サリム（44）が、ブレーメン新作『タトルト：そして夜はいつも勝つ』でマッツ・アンデルセン警部として二度目の犯罪捜査に臨む。通信社のスポット・オン・ニュースのインタビューで、「ゲーム・オブ・スローンズ」のスターは極北との関わりについて語り、犯罪シリーズにおける自身の将来についての見通しさえも語った。それはほんのつかの間の楽しみでしょうか？
あなたはドイツ語を話せないまま、2014年にすでに「タトルト」に出演していましたね。当時はドイツ語の文章を詩のように覚えていましたね。あなたのドイツ語のスキルは今どうですか？
ダル・サリム: 私は 2014 年にすでにドイツ語を話していましたが、当時一部の新聞はおそらくそれを少し誇張していました。コーチと一緒にドイツ語に取り組んできたので、今では私のドイツ語はかなり良くなり、レベルが変わりました。そして、言語に対してもっと自信が持てるようになりました。
ブレーメンのコミッショナーの役割を引き受ける前に、ドイツにおける「タトルト」カルトの規模についてご存知でしたか?
サリム：『タトルト』がドイツで大きな役割を果たしていることは知っていましたし、特にドイツ人以外の俳優として、多くの素晴らしい同僚と一緒にドイツに参加できたことを光栄に思います。でも正直に言うと、私はデンマークに住んでいてドイツには撮影のためだけに来ているので、今のところあまり影響を感じていません。
連絡はどのようにして起こりましたか？デンマーク人俳優が明示的に求められていましたか、それともその役があなたに合うように適応されましたか?
サリム：2014年に『タトルト：ブリューダー』を監督した元編集者のアネット・ストローウから連絡があり、キャスティングに誘ってくれました。最初は躊躇していましたが、彼女が私を説得してくれて、その役を引き受けることになり、デンマーク人としての私のために書かれたのです。
あなたは国際的な撮影経験もありますが、ドイツの作品と外国の作品の違いは何ですか？
サリム: どこにでもあるように、素晴らしい作品もあれば、それほど素晴らしい作品もないのですが、それは常にチーム全体の構造に依存します。ブレーメンでは、ヤスナ、ルイーゼ、そして私の可能性を最大限に発揮するためには、まだ成長の余地がたくさんあると考えています。それは将来明らかになるでしょう。
あなたの将来はどこにあると考えていますか: ドイツのテレビ/映画、海外、または母国デンマークでしょうか?
サリム：デンマークは間違いなく私の拠点です。国内および海外でいくつかの選択肢があることは非常に幸運です。何を撮影するかについての決定は、プロジェクトと一緒に働きたいチームに対する愛から生まれます。 「タトルト」に関して言えば、この作品がそこに存在し続けるためには、ストーリーと私のキャラクターの発展という点で、より長期的な計画が必要です。いずれにしても、旅の長短に関係なく、自分がブレーメンの「犯罪現場」刑事であることを誇りに思っていると言えます。