ドミニク・グラフ監督（68）による「警察110番：真夜中まで」（9月5日午後8時15分、初回）は、警察署長から署長に昇進したエリザベス・“ベッシー”・エイコフ捜査官による4件目の事件となる。犯罪捜査官。彼女を演じるのは、今年のザルツブルク音楽祭で短髪の恋人として注目を集めたオーストリア人のヴェレーナ・アルテンベルガー（33、「恋愛できない世代」）。ミュンヘン映画祭でプレミア上映されたこの犯罪スリラーに関するインタビューも、とりわけ象徴的な登場についてのものだった。成功を収めた女優である彼女は、プレミアイベントの傍らでニュースを見て、自分が演じたベッシーとどのような共通点があるのかを見つけたと説明した。
「Police Call 110: until Midnight」では、捜査官エリザベス・“ベッシー”・エイコフのビジュアルが変更されました。彼女は全く違う髪型をしています。これは新しいランクと何か関係がありますか？
ヴェレナ・アルテンベルガー: それは芸術的な考慮と専門的な状況の組み合わせです。以前は髪がかなり長かったのですが、『ポリツェイルフ110：ティル・ミッドナイト』に続いてオーストリアで映画『アンダー・ザ・スキン・オブ・ザ・シティ』を撮影していたため、肩まで短くしなければなりませんでした。その中で私はガンを患いハゲになった女性を演じています。最初に髪を接着する必要があり、あまりにも多くの髪を隠す必要がないように、映画の2人のメイクアップアーティストは、どの髪の長さがベッシーにとって短すぎず、どの髪の長さがシリコンの下にもう少しうまく隠せるかについて同意しました禿げた帽子。そこで妥協したのが肩までの長さでした。実際、映画では多くの素晴らしいものを捏造することができます。結局、私は実際に頭を剃ってハゲました。しかし、それは当初計画されていたものではありませんでした。
そしてベッシーの前髪はなぜなくなったのでしょうか？
アルテンベルガー：肩までの長さの髪と前髪では、役柄としては若すぎるように見えたので、前髪を少し横にずらしました。その後、私たちは必要に迫られて美徳を作り、その変化を気に入りました。犯罪シリーズでは、時間の小さなジャンプについても描かれているからです。結局のところ、ヘアスタイルは人生の新しい段階が始まったことを伝える良い方法です。
そして、この犯罪スリラーでは、別の外部テーマが際立っています。着替えると、ベッシーの脇毛が見えます。なぜあなたやドミニク・グラフ監督がそれを見せたかったのですか？
アルテンベルガー: それは依然として自動的に一種の解放宣言です。この場合、それは意識的に行われたのではなく、ベッシーには最初の「警察の呼び出し」から脇毛が生えていました。それは私がこの役のために思いついたものでした。なぜなら、私にとってこの役の内面の美しさの一つは、少し時代遅れであるということだからです。ベッシーが 1980 年代に留まっているのか、それとも古い魂を持っているのか、それとも完全に現代的な女性なのか、私には判断できません。時々、彼女は30歳には話せないような話し方をすることもあります。彼女は老けて見えることもあれば、若く見えることもあります。ベッシーの時代錯誤的なところが好きです。それらをどの時間にも当てはめることはできません。そして脇毛もいいアイデアだと思いました。なぜなら、脇毛は、1970年代や1980年代などの時代遅れの混合物でもあり、また完全に再び増加しているからです。突然また脇毛が生えてきた16歳の同僚がいます。超現代的ですか、それとも完全に時代遅れですか?
本当にどのケースでも脇毛が見えてしまいます…。
アルテンベルガー: それは本当です。「ポリゼイルフ 110: 真夜中まで」ほど存在感があることはめったにありません。それはおそらく、ドミニク・グラフが、比喩的な意味で、何かがうまくいっていないときでも非常に喜びを感じているためだと思われます。彼は乱暴なところと変わった人が好きです。そう考えると、脇毛は意外だから自然とちょっと褒めてしまう。そしてまさにそれが、彼がさらに 3 秒長く耐える理由です。
この犯罪スリラーでは、ベッシーに再び新しい同僚が加わりました。周知のとおり、これもそのコンセプトの一環ではあるが、今回は誰が残るのかという疑問は残る。
アルテンベルガー: まだわかりません。私たちは常に最初に脚本を選択し、それから誰が必要かを確認します。私は常にそこにいますが、他の 3 人の同僚が捜査に参加するか、1 人かまったくいないか、女性の上司が必要か上司が必要かは、それぞれのストーリーによって異なります。メールの受信トレイにはすでに次の 5 件目の台本が入っていますが、ザルツブルク音楽祭での婚約の準備のため、まだ読むことができません。この点に関して、誰とどのように調査するのかはまだ正確にはわかりません。ただし、すでに知っている同僚がいつでも戻ってくる可能性があります。
この犯罪小説の中で、ベッシーは容疑者の心理に共感します。この特徴をよく理解できましたか？
アルテンベルガー: はい、もちろんです。ベッシーは単純に人々に興味があり、彼らが良いことをしているか悪いことをしているかに関係なく、彼らを理解したいと思っています。彼女自身も良いことをしたいと思っています。しかし、彼女自体は悪いことをする人たちを嫌っているわけではありません。彼女は彼らがなぜそんなことをするのかに興味を持っています。人の人生に何が起こったら、そんなに悪いことをするのでしょうか。ベッシーのこの資質も私を女優として駆り立てました。私が自分の仕事がとても好きな理由の 1 つは、人々のあらゆる側面に興味があるからです。ただ人々の行動が興味深いと思います。
犯罪スリラーの結末は一縷の希望です…
アルテンベルガー: それは、非人道的なものではないという、伝えるべき声明でもあります。すべては人間です。私たちにできる最善のことは、自分自身を助けてもらうこと、そして正直に助けることです。