「Germany’s Next Top Model」の最新エピソードでは、すべてがまだ順調です。モデルたちは、すでにキャスティングウィークが始まっていることにショックを受けています。ハイジ・クルムさん（48歳）による短いトライアルコーチングセッションがあるが、彼は候補者たちに、あまり抑制的で堅苦しい行動をとらないように、そして村から来て豚を屠殺できるときは喜んで人々に伝えるよう警告する（アニタ、20歳）。
これで準備は終わり、女の子たちは最初の顧客の仕事を得るためにアテネへ飛行機で向かいました。完全に狂った「模範的な生き方」です。空港ホールで着替えて、必要に応じてそこで足の毛を剃ってもらいます。
Best Ager Barbara では概念が覆されました
ソフィー（18）はギリシャのブランドのデザイナーに好印象を与え、初めての仕事を得る。カラフルな水着キャンペーンのキャスティングでは、ジュリアナ (24) の容姿が最も好評ですが、最も高年齢のバーバラ (68) も同様です。 「あなたは私たちを驚かせました！」マネージングディレクターを賞賛し、両方のモデルを予約できるように彼らのキャンペーンを覆してください。内気なアマジャ (18 歳) が雑誌「シェイプ」の仕事に就く: 「私はもう子供じゃない、今そこにいます!」 ルーアン (18 歳) がついに雑誌「フェイシズ」の最後の仕事に就く。彼女ほど驚いている人はいない。
就職できなかった少女たちにとって、拒絶は自信を傷つける。パウリナさん（32）と同様に、私は本当に動揺しました。 […]自分では十分ではないと感じるかもしれませんが、次の課題はすでに準備されています。それは、少なくとも着るものが少ないということです。」おばあちゃん、ボーイフレンド、夫、家族はこのエピソードを見ないよう警告されています。
贅沢なランジェリー – それとも「手綱」?
ハイディは、首輪、チェーン、サスペンダーが付いたコルセットをモデルによっては「手綱」と呼んでいるが、これは世界のキャットウォークに欠かせない豪華なランジェリーだと説明する。彼女は自信を得るのを楽しみにしています。しかし、一部の女の子は、その服装を罰だと考えています。特にアニタは、「あなたは最もプライベートな場合にのみ、そのように歩き回ります。それは私にとってまったく役に立ちません」と彼女は考えています。 「これは私がこれをやっているのか、それともやりすぎているのか、と自問する限界です。」とマルティナさん（50）は言います。
しかし、彼らはそのエピソードのゲスト審査員をまだ知りませんでした。デザイン界のレジェンド、ジャン・ポール・ゴルチエ氏（69歳）も初めて出席しており、マルティナさんも不安をぶちまけた。「私は間違いなく彼より先に走ります。アニタにとってこの名誉は大惨事のままです」。 ：「それは私のスタイルではなく、一般向けではありません。それが男が人生において見るべきものである――今は彼を見つけることはできない。」
キャットウォーク上の「ワンダーウーマン」
しかし、キャットウォークでは状況はまったく違って見えます。その衣装は、ほとんどの女性にまったく新しい自信を与えました。ハイジとジャン・ポールは賞賛が追いつかない。ゴルチエはマルティナを「本物のワンダーウーマン」とさえ呼んでいる。ついにアニタは自分自身を克服し、その優雅さに対してクルムとゴルチエから驚くべき賛辞を受けます。この衣装を着た感想を尋ねられると、彼女は「もう男性が得られるとは思っていなくても、村は幸せになるだろう」とシンプルに説明した。彼女は次のエピソードが開催されるロサンゼルス行きの航空券を手に入れた。回転させられます。 「また笑えるよ！」と彼女は嬉しそうに言いました。
ローラ W. (19 歳) も自分自身に大きな期待を抱いていましたが、彼女のかかとはもっと高かったです。階段が彼女の勢いを奪い、彼女の悲しい表情が長い間ハイジを不幸にさせてきました。彼らにとってはそれだけでは十分ではありません。お返しに、彼女はジャンポール・ゴルチエからハグを受けます。そして来週、彼女は悪名高い変身エピソードを免れることになる。それは何かです。