俳優のユルゲン・フォーゲル（52、「ソー・マッチ・タイム」）が新しいプロジェクトのためにカメラの前に立っています。 ZDFが金曜日に発表したように、新しい犯罪シリーズ「Beyond the Spree」の制作がベルリンとその周辺地域で始まった。彼のそばにいるのは同僚のセイネブ・サレハさん（33）で、放送局によると、警察署内で彼と「珍しいコンビ」を組んでいるという。録画は 5 月末までに完成する予定ですが、放送日はまだ決まっていません。
ヴォーゲルは経験豊富な捜査官ロバート・ヘフラーを演じる。ヘフラーは3人の娘を持つシングルファーザーで、家族を守るためにホットスポット地区からベルリン・ケーペニックに事務員として転勤してきた。一方、彼の同僚のケイ・フロイント（サレハ）は若く、リスクを冒すことを厭わない仕事中毒者です。
彼らが一緒に行う最初の事件では、スプリー号で身元不明の遺体が発見される。その前に、ヘフラーが辞退したにもかかわらず、警察署長は事件を引き受けることに同意する必要がある。やむを得ず彼は同意するが、娘たちにはそれを隠し、自分の過去と向き合わなければならない。