1972 年 3 月 14 日、現代のマフィア映画以上の影響を与えた映画「ゴッドファーザー」が米国の映画館で公開されました。フランシス・フォード・コッポラ監督（82）は、マリオ・プーゾ（1920～1999）の大ヒット小説の映画化で名作を生み出した。この作品は、魅力的なギャング映画であるだけでなく、素晴らしい家族の物語であり、アメリカの道徳を描いた作品でもあります。
『ゴッドファーザー』は製作会社パラマウント・ピクチャーズを破滅から救う成功を収めた。 『エクソシスト』（73）、『ジョーズ』（75）とともに、現代大ヒット作の時代を築いた。 1950 年代と 1960 年代にテレビに多くの視聴者を失った後、映画は再び立ち直りました。
1974 年と 1990 年に 2 つの続編が制作されました。彼らは三世代にわたるコルレオーネ家の物語を語り続けました。 50 周年を記念して、クラシックに関するまだ知られていない事実をいくつかご紹介します。
今のうちにプレイすべき
『ゴッドファーザー』はその歴史的な魅力を十分に発揮する価値があり、映画の舞台は 1940 年代です。しかし、後の古典は実際には現在で起こることになっていました。結局のところ、その方が製造コストが安くなるからです。
マフィアの抵抗
撮影が始まる前から、イタリア系アメリカ人公民権連盟はこの映画に対して抗議した。この組織は表向き、イタリア系アメリカ人の固定観念にとらわれないイメージを広めることに取り組んでいた。結局のところ、誰もがマフィアであるわけではありません。しかし実際には、リーグはおそらくその影響力を隠蔽したいマフィアのロビーとして機能していた。
「マフィア」という言葉は一度も出てこない
抗議活動を受けて、『ゴッドファーザー』ではマフィアやギャング、あるいはそれに類する言葉は一切出てこない。しかし、本物のギャングへの暗示もあります。マーロン・ブランドのゴッドファーザーの役名であるドン・ヴィトーは、実在のギャング、ヴィトー・カシオ・フェロのニックネームでもあった。そして、COD コルレオーネは、コーザ ノストラが非常に強力なシチリア島の場所をほのめかしています。
フランク・シナトラは臭かった
イタリア系アメリカ人のスーパースター、フランク・シナトラもこの映画に反対していた。ジョニー・フォンテーンのロールモデルとも言われているからだ。映画の中で彼は、ギャングの家族のサポートなしでは何もできない歌手です。マフィアと親密な関係があると言われているシナトラは、かつてレストランでマリオ・プーゾを脅迫したことがあると言われている。ジョニー・フォンテーンのことになると、シナトラのことなど考えもしなかった…。
スタジオはもっと暴力を望んでいた
経営不振に陥ったスタジオのパラマウント・ピクチャーズは、「ゴッドファーザー」でヒットを打たなければならなかった。 1969 年の小説の成功を受けて、パラマウントは大ヒット作の可能性を秘めていました。しかし、最初のテスト録音は担当者にとって要求が多すぎました。彼らはより主流の要素を求め、「暴力コーチ」を雇うとコッポラを脅した。これに応えてコッポラは、特にコニー・コルレオーネと夫との激しい口論やその他の残忍なシーンを撮影した。
本物の馬の頭
最も血なまぐさいシーンの 1 つは、悪名高い馬の頭のシーンです。コルレオーネと協力したくない頑固なハリウッドのプロデューサーが目覚めると、愛馬の首が切り落とされていた。そしてそれは本物だったに違いありません！
「ゴッドファーザー」のキャストとその場にいなかったキャスト
誰がマイケルを演じるべきですか?
ウォーレン・ベイティ（84）、ダスティン・ホフマン（84）、ジャック・ニコルソン（84）、ロバート・レッドフォード（85）、ライアン・オニール（80）：同世代の偉大な俳優たちはマイケル・コルレオーネの役を演じるべき、あるいは演じたいと思っていた。しかし、フランシス・フォード・コッポラは最初から無名のイタリア系アメリカ人、アル・パチーノ（81）を主張した。
ブランドだけでなくパチーノもオスカーをボイコットした
マーロン・ブランドがオスカー主演男優賞を受賞した。彼は授賞式には出席せず、映画の中でのインディアンの描写に抗議するために先住民活動家のサチェン・リトルフェザーさん（75）を派遣した。アル・パチーノもガラをボイコットした。彼は実際には主人公であるにもかかわらず、脇役として分類されたことに腹を立てていました。
ロバート・デ・ニーロは無駄に待った
もう一人のイタリア系アメリカ人の才能が、熱狂的なソニーのオーディションを受けた：ロバート・デ・ニーロ（78）。テスト録画のビデオもあります。しかし、デ・ニーロは製作者にとってあまりにも残酷な役を演じた。同様に無名のジェームズ・カーン（80）がその役を獲得した。カーンはイタリア人ではなくドイツ人のルーツを持っているが、コッポラは最初からそれを念頭に置いていた。デ・ニーロは『ゴッドファーザー2』で若きヴィトー・コルレオーネの役を演じた。その結果、オスカーと世界的なキャリアが生まれました。
シルベスター・スタローン、キャスティングに失敗
若きイタリア系アメリカ人として、まだまったく無名だったシルベスター・スタローン（75）も、ゴッドファーザーとのチャンスを求めていた。しかし、将来のスーパースターは、300人が募集されていたにもかかわらず、エキストラとしてさえ拒否されました。スタローンはかつてインタビューで笑いながらこのことを明かした。
ドン・ヴィトーを演じるのは誰ですか?
マーロン ブランド (1924-2004) も常にコッポラのお気に入りでした。パラマウントは、当時47歳の彼は、本の中でドン・ヴィトーより少なくとも20歳年上だったドン・ヴィトーには若すぎると考えた。このスタジオは英国の演劇界の伝説的人物、ローレンス・オリヴィエ（1907-1989）を支持しました。ブランドが病気になったとき、道は開けました。もう一人の演技界の巨人、オーソン・ウェルズも応募したが、遅すぎた。
ブランドは撮影中、口にペーパータオルを入れていなかった
マーロン・ブランドは、老いたゴッドファーザーをブルドッグのように見せたいと考えた。この目的のために、彼はテストショット中に頬ポケットにペーパータオルを詰めました。一般的な伝説に反して、彼は撮影中にもうティッシュを口に含んでいませんでした。彼は専門的なプロテーゼを手に入れました。
ストレイがシークレットスターになる
『ゴッドファーザー』の隠れたスターの 1 人は、偶然そこにいただけです。冒頭のシーンでマーロン ブランドが腕に抱いている猫です。この動物はセット内を歩き回っていたが、自発的に仲間に加わった。
それは家族に残る：カメラの前と後ろのコッポラ一族
フランシス・フォード・コッポラは撮影当時まだ31歳でしたが、第一候補ではありませんでした
ほとんどの俳優と同様、フランシス・フォード・コッポラ監督も上司の第一候補ではなかった。ただし、彼らは信頼性を保証するためにイタリアにルーツを持つ映画製作者を望んでいました。最有力候補はセルジオ・レオーネ（『死の歌を奏でてくれ』）だったが、スパゲッティ・ウエスタンの父はそれを望まなかった。他の（イタリア人以外の）偉大な選手がキャンセルしたため、その選択は当時31歳のコッポラに委ねられた。イタリアにルーツがあるだけでなく、無名なのでかなり安かったです。
ソフィア・コッポラのデビュー作
フランシス・フォードの娘ソフィア・コッポラ（50）は後に自身も大監督となる（『ロスト・イン・トランスレーション』）。彼女は生後3週間で『ゴッドファーザー』で映画デビューを果たしました。彼女はマイケルの生まれたばかりの息子を「演じます」。ソフィア・コッポラは後続映画2本にも出演し、『ゴッドファーザー3』（1990年）でも重要な役を演じた。
それは家族の中に残ります
フランシス・フォード・コッポラは娘だけでなく、残りの家族も宿泊させました。彼の両親と2人の息子も少しだけ登場します。そしてもちろん彼の妹、タリア・シャイア（75歳、旧姓コッポラ）がコニー・コルレオーネを演じている。