「ライオンズデン」の現在のシーズン10では、ゲオルク・コフラー（64歳）とラルフ・デュメル（54歳）が番組史上初めてエピソードで共演した。彼らは協力して、野菜パン粉製造の新興企業の株式を確保した。実際のビジネス生活におけるコラボレーションの前触れ?いずれにせよ、コフラーの会社がフォン・デュメルの会社を飲み込んだことが現在知られている。
ゲオルグ・コフラー氏が取締役会長で筆頭株主であるソーシャル・チェーン・AGは、マネージング・ディレクターのラルフ・デュメル氏からDSグループを完全に引き継ぐことになる。 「ライオンの巣窟」の言葉を借りれば、コフラー氏は同社株の100パーセントに対して2億2050万ユーロを支払っている。
「ライオンの巣窟」における利益相反?放送局VOXがそう言ってる
この取引は、ライオンズの一方の会社をもう一方の会社が法人化することを意味するだけではありません。 Ralf Dümmel が Social Chain AG の取締役に就任。将来、VOX 番組でアルファ ライオンズ間で利益相反が発生する可能性があります。通常、番組に自腹で投資するライオン仲間のカールステン・マシュマイヤー氏（62）とは異なり、コフラー氏とデュメル氏は会社の営業力とマーケティング力を利用して創業者を説得することを好む。
通信社のスポット・オン・ニュースからの質問に対し、VOXの広報担当者はこの件について次のようにコメントした。まず第一に、この契約締結についてライオンズにおめでとう。これらのエピソードはすでに録画されているため、これは現在のシーズンや次の春のシーズンには影響しません。 「いつものように、『ライオンの洞窟』の今後については、後日関係者全員と平和的に話し合います」と広報担当者は続けた。