登場人物のオルガ・レンスキー（マリア・サイモン、45）は、2021年の初めに犯罪小説の世界から引退した。長い待ち時間を経て、ファンはついにアダム・ラチェク（ルーカス・グレゴロヴィッチ、45歳）の新しいパートナーを見ることができる。アンドレ・カチマルチク（1986年生まれ）が『ポリゼイルーフ110：ヒルデの遺産』（初回1月30日午後8時15分）で刑事候補生ヴィンセント・ロス役に初挑戦する。最初の 10 分で明らかになることが 1 つあります。それは、これが普通のデュオではないということです。二人のコミッショナーの違いはこれ以上ないほどだ。
それが『警察110番：ヒルデの遺産』の物語だ。
警察学校を出たばかりの刑事候補生ヴィンセント・ロスは、初仕事が始まる前から殺人事件の捜査に巻き込まれる。22歳のバスティアン・グルツケ（オスカー・ボーケルマン、1997年生まれ）がスルビツェの新しいアパートの上で殺害された。ポーランド。ちょうど前日、若い学生がロスの引っ越しを手伝いました。アダム・ラチェクは、犯罪現場で新しい同僚に会ったときに驚きました。
アパートの痕跡は、明らかにグルツケ家の相続に関連した紛争を示しています。というのは、バスティアンの祖母、ヒルデ・グルツケ（タチャ・セイブト、77歳）が自宅に多額の現金を隠しているからだ。しかし、時折ショットガンを使用することを好む年上の女性は、家族との関係が良好ではありません。特に息子のウルフ（ラース・ルドルフ、55歳）とは冷淡で距離を置いています。彼女は孫のバスティアンとは、亡くなる直前まで連絡がなかった。孫娘のエマ（エイダ・フィリーネ・スタッペンベック、25歳）は兄とのみ親密な関係を持っており、そうでなければ少女は家族から孤立している。
ヒルデが親しくしているのは、COPDに苦しむ女性の世話をしている看護師のサンドラ・ベッチャー（イザベル・ショスニッヒ、1972年生まれ）だけだ。ヒルデおばあちゃんの財産を継ぐのは誰ですか?受益者は殺人事件に関係があるのか？事件中、アダムは睡眠障害に悩まされ、それが彼の集中力に影響を及ぼしますが、この事実は新しい同僚のヴィンセントにも伝わります。しかし、複雑な家族関係が 2 人の検査官に課題をもたらし、真のチームワークが必要となります…
オンにする価値はありますか?
いかなる場合でも。ブランデンブルクの「ポリツァイルフ 110」は、通常、ドイツとポーランドの国境地帯での刺激的な犯罪物語を届けます。この非常に魅力的な事件の中心にいるのは機能不全家族です。悲劇的な死、金銭問題、アルコール依存症、そして孤高の意地悪な老婆――主人公たちの人生は運命の衝撃によって彩られます。 「『ヒルデの遺産』は社会的家族の悲劇がブラックコメディに変わった作品です」と脚本家のアニカ・ワンガルド氏（1977年生まれ）は同局に説明した。すべての登場人物は悲劇的で喜劇的な性質を特徴としており、ところどころで微笑ましくなるかもしれません。
しかし、登場人物たちは視聴者に哀れみを引き起こすものでもあります。特に、兄の死後、完全に無力で人生をつまずいている悲しみに暮れる妹のエマ・グルツケです。無邪気さ、絶望感、抑えきれない強さの間で揺れ動く女優、エイダ・フィリーネ・スタッペンベックを称賛。ラース・ルドルフがホームレスの父親ウルフを演じたことも見逃せない。 「ラースはユニークだ。悲劇、脅威、ユーモアの 3 つのレベルを、互いに邪魔することなくこの妙技で体現できるのは彼だけだ」とエオイン・ムーア監督（1968 年生まれ）は熱弁する。
しかし、もちろん焦点は新しいデュオの相互作用にあります。このコントラストはこれ以上に強いものではありません。アダムは不眠症に苦しみ、疲れていて老けたように見えますが、ヴィンセントは若くて機敏でエネルギーに満ちています。新しい長官は「男らしさと警察の仕事について全く異なる理解を持った人物」であると作家ワンガードは言う。
ヴィンセントは自分の気持ちを語り、親密さを許し、性別が流動的なキャラクターとして登場します。一方、アダムは感情をほとんど表に出さず、冷淡で、男性と女性はどうあるべきかについて明確な考えを持っています。インスペクターを使用すると、役割の古典的な理解と新しい理解が対比されます。この事実により、ブランデンブルクの「ポリツァイルフ 110」は間違いなくよりモダンになり、新しいデュオはより興味深いものになります。しかし、地平線には暗雲も立ち込めつつある。ラストシーンはハードで見る者に不穏な気持ちを残してしまう…。