犯罪ファンは、キールによる新たな「犯罪現場」をすぐに楽しみにしているでしょう。 4月10日午後8時15分、エルステで「ボロウスキーと月の影」がテレビ画面にちらつく。その中で、クラウス・ボロウスキー警部ことアクセル・ミルバーグ（65）は、息子のオーガスト（2003年生まれ）から初めて家族の支援を受ける。彼は父親の役も演じるが、より若いバージョンとなる。
ボロウスキーは新たな「犯罪現場」で悪夢に直面する。14歳のとき、ガールフレンドが失踪した。彼女の遺体は森の中で発見されました。この裏には犯罪があるのでしょうか？ボロウスキーは断固としてリードを追い求めますが、同僚のミラ・シャヒン（アルミラ・バグリアシク、31歳）に相談せずに一人でいたため、二人の間に衝突が生じます。