1971 年、最初の「ポリゼイルフ 110」が東ドイツのスクリーン上にちらつきました。 50 年後、この犯罪スリラー形式はドイツ全土でカルト的な人気を誇っています。この記念日を記念して、ARD は 5 月 30 日に特別なことを考え出しました。新しい捜査チームが午後 8 時 15 分にエルステの犯罪者捜索に出発します。 「ポリゼイルフ110：ザーレの明るい浜辺で」では、ピーター・クルス氏（64歳）とピーター・シュナイダー氏（46歳）が、ヘンリー・コイチュ長官とミヒャエル・レーマン長官としてハレで初めて姿を現すことができる。
ライプツィヒ生まれのシュナイダーは、ニュース通信社のスポットニュースのインタビューで明かしたように、「子どもの頃から」犯罪スリラーを知っていた。 「俳優としてだけでなく、一視聴者としてもこの形式がとても気に入っています。インタビューの中で俳優は、シリーズの成功の秘訣について、『ポリゼイルフ 110』が『タトルト』とどのように違うのかについても明らかにしています。」そして記念エピソードを誰と一緒に見るか。
彼らは現在「ポリゼイルフ 110」宇宙の一部であり、記念エピソードから始まります。これはあなたにとって何を意味しますか?
ピーター・シュナイダー: それは素晴らしいですね。特にチームには満足しています。どちらもクレメンス・マイヤーとトーマス・シュトゥーバーという二人の作家について（後者は監督としても活動している）、そして私の同僚としての偉大なピーター・クルスについてです。私にとっては夢の星座です。チーム内でも、「ポリゼイラフ」シリーズでも、とてもよく世話されていると感じています。
プレミア上映って緊張しますか？犯罪スリラーを誰と一緒に見ますか?
シュナイダー：本当に緊張しています。妻が仕事がないときに一緒に見ます。それ以外の場合は、テレビの前に一人で座っていますが、そのほうが好きな場合もあります。なぜなら、テレビに映る自分を見るといつも奇妙だからです。なんだか自分の声を聞いているような感じです。撮影中の思い出が思い出されたり、自分が犯した間違いに気づいたりすることがよくあります。
関与する前に、犯罪シリーズ「ポリゼイルーフ 110」をフォローしていましたか?
シュナイダー: はい、「ポリゼイルフ 110」のことは子供の頃から知っていました。私は東部で育ち、ロストックチームの完全なファンです。私は、ロストックとマクデブルクの人々が一緒に調査した、クロスオーバー ダブル エピソード「Polizeiruf 110: Wendemanöver」（2015 年）にも出演しました。私は俳優としてだけでなく、視聴者としてもこの形式がとても好きです。 「Polizeiruf 110」が変化を乗り越え、汎ドイツ的なフォーマットに発展したことを非常に嬉しく思います。
あなたの記憶に特に残っている事件はありますか？
シュナイダー：はい、「警察110番：クロスワードパズル事件」（1988年）です。東ドイツ時代の「警察通報」の特別な点は、実際の事件がテンプレートとして機能したことです。この事件もハレで起きたが、焦点は子供の殺害にあり、刑事たちは完成したクロスワードパズルに基づいて犯人を有罪とすることができた。それはとても印象に残りました。また、それが異例の「警察への通報」だったからでもある。東ドイツでは無害な刑事事件しか撮影されないことが多かったからだ。通常、死刑に値する犯罪は見られませんでした。あるケースでは、壁のユニットが盗まれたというものでした。
「ポリゼイルフ110」は50周年を迎えます。なぜこのフォーマットはこれほどまでに成功しているのでしょうか?
シュナイダー: おそらくそれは東ドイツのアイデンティティを維持することと関係があるのでしょう。これは、現在も存在する東ドイツ時代の数少ない形式の 1 つです。汎ドイツ的なフォーマットになったのは良いことだと思います。結局のところ、「ポリゼイルーフ」を観るのは東ドイツ人だけではないし、チームも東ドイツだけから来ているわけではありません。おそらくそれは、事件が「犯罪現場」に比べて派手ではないためでもあるが、同じくらい強烈に語られているからだろう。しかし、私にもそれを説明することはできません。それはただ美しい現象です。
「Tatort」フォーマットと「Polizeiruf 110」フォーマットの間に他に違いはありますか?
シュナイダー: 違いは感じます。これは感情的なものです。 『Police Call』では、物語の伝え方が私に近いです。しかし、これらの形式の間には多くのインターフェースがあり、最終的にはどちらも犯罪小説です。しかし、私は依然として「警察の通報」にもっと親近感を抱いています。
「警察の110番」を聞いて育ったからでしょうか？
シュナイダー: それは確かに役割を果たしています。今は東ドイツ時代の「ポリスコール」も楽しんで観ています。古いエピソードでは、小さな東ドイツでは実際にすべてが順調だったかのようにすべてが常に描かれていますが、これはもちろんロマンチックです。でも、それでも見るのは好きです。
でも『タトルト』も観てますよね？
シュナイダー: はい、もちろんです！これは日曜日の夜の儀式です。