ロミー・シュナイダー（1938-1982）とカールハインツ・ベーム（1928-2014）が出演した「シシ」の映画をテレビで観ないクリスマスはありますか？多くの人にとっては想像もできないことです。 12月10日から、RTL+は1955年から1957年までの「シシー」の名作3本に加え、同じくロミー・シュナイダー主演の映画「女王の少女時代」（1954年）を上映する。ダス エルステは、クリスマス イブにテレビで「シシー」三部作の最初の部分を放映します。今では何百万人もの人がこの映画を暗記しているかもしれませんが、エリザベート皇后とフランツ・ヨーゼフ皇帝の間のラブストーリーは、クリスマスツリーやクッキーと同じくらいクリスマスの一部です。
古典が伝説の皇后の実生活を反映していないという事実は、多くのファンにとってはあまり重要ではありません。しかし、映画の中のすべてがフィクションではない、と博士は言います。マルティナ・ヴィンケルホーファー。彼女はハプスブルク君主制だけでなく、宮廷や日常の歴史の専門家でもあります。彼女の作品には、貴族の歴史に関する標準的な著作がいくつかあるほか、国際メディアに掲載された多数の記事も含まれています。彼女の新著『少女から女性へ – エリザベート皇后のウィーン宮廷での最初の数年間』が9月に出版され、その中で彼女は初めてエリザベートの日常生活に関する多数の原資料を評価し、シシィの神話に再疑問を呈した。通信社スポット・オン・ニュースのインタビューで、専門家は有名な「シシー」映画を振り返ります。
「シシ」三部作は歴史的に正確とは考えられていません。何が実際に起こったのか、何がフィクションなのか？
ヴィンケルホーファー: 「シシ」三部作は、オーストリアの文化遺産として、総合的な芸術作品として見なされなければなりません。美しい環境の中で、当代最高の俳優が出演し、見事に制作され、ウィーン王宮のシェーンブルン宮殿の元の場所で撮影されました。ザルツカンマーグート。そして認めなければなりませんが、ロミー・シュナイダーはこれまでで最も愛らしい「皇后」でした。彼女の描写は、歴史上の皇后への関心を信じられないほど高めています。「シシィ」ファンは、ロミー・シュナイダーやこれらの素晴らしい「シシィ」映画を通じて、歴史上のエリザベートに興味を持ちます。これらは歴史的に正確であるとは主張しませんでした。重要なのは、その魅力でオーストリア皇帝の心を魅了した「田舎娘」の素敵な物語でした。パート 1 の知り合いになるシーンは架空のものです。「シシィ」は、公爵家の使用人であるリスル・フォン・ポッセンホーフェンのふりをして、一人で釣りに出かけます。これはヴィッテルスバッハの王女には決して不可能なことだろう。夕方の婚約舞踏会での有名な「コティヨン」のシーンもまた正しいです。フランツ・ヨーゼフ皇帝は、ダンスの前にエリザベートに花束を贈ります。このときは、言葉によらないプロポーズでした。
フランツ＝ヨーゼフとの結婚は恋愛結婚だったのか、それともただの見合い結婚だったのか？
ヴィンケルホーファー: エリザベートと皇帝フランツ・ヨーゼフの結婚は、19 世紀の王室における数少ない恋愛結婚の 1 つでした。何よりも、これは王室史上最速のプロポーズだった。 1853年の夏の日、皇帝フランツ・ヨーゼフは従弟のエリザベートに会い、翌朝母親にこう告げました。そしてこれは、王室の結婚政策が主に政治的および王朝の同盟を確保するために機能し、あらゆる婚約の前に何か月もの交渉が必要だった時代でした。当時は政治にこれ以上心を寄せる方法はありませんでした。
義母との関係は本当に悪かったのでしょうか？
ヴィンケルホーファー: 緊張と対立があり、舞台裏では影響力をめぐる争いがありました。しかし、これは王室や皇族では普通のことであり、いつも同じことだった。若い女性が宮廷にやって来たら、文句も言わずに溶け込むことが期待されていたが、それは多くの「新参者」にとっては容易ではなかった。ほとんどの女性は諦めて、良い顔をして、自分の時間が来るのを待ちました。戦略も主人公と同じくらい異なっていました。皇后エリザベートの例外は、彼女が非常に若い年齢で、そして夫の助けを得て、従順な義理の娘という古典的な役割から自分自身を解放したことです。それにもかかわらず、ソフィー大公妃は確かに「義理の怪物」ではありませんでした。彼女は「シシー」三部作でのみ「義理の怪物」になりました。そして、彼女はもはやこの帰属を揺るがすことができないようです。
彼女は母親としてどのような存在でしたか？
ヴィンケルホーファー: 母親としてのエリザベートには 2 つのイメージがあります。17 歳で初めて母親になり、結婚後最初の 4 年間で 3 人の子供を産む女性と、30 歳の女性です。再び母親になります。その間には多くの個人的な成長があり、だからこそ母親としての皇后エリザベートをさまざまな視点から見る必要があるのです。最初の子供たちは王室の子供たち、特に息子でした。当初、シシィは生い立ちにほとんど影響を与えず、まだ母親としての役割を全うする勇気がなかった。長い間子供たちと離れていたが、エリザベートは農場から離れて心身の健康を回復し、残りの時間を過ごした。年長児の主な介護者は父親でした。エリザベート皇后が母親としての役割を果たしたのは、末っ子と一緒にのみでした。彼女は末っ子と多くの時間を過ごし、養育の問題に自分自身が干渉されることを許しませんでした。
あなたはシシィの神話に関する無数の情報源に疑問を呈してきました。今日のシシィについてどう思いますか?
ヴィンケルホーファー: 当時とその地位の中で目覚ましい自己成長を示した女性として: 滑りやすいウィーンの寄木細工の上で足を滑らせ、操られて不利な廷臣たちには敵わなかった怯えた十代の頃から、…立ち上がることができる女性になった自分自身と自分たちのニーズのために。彼女は愛する子供の死、トラウマや失望など、困難な個人的危機を乗り越え、自分の役割を再定義しました。皇后エリザベートは、当時としては並外れたレベルの個人の自由を達成しました。彼女は自分の価値観に沿った人生を送るために、自分の快適ゾーンから一歩踏み出す勇気を持っていました。