プライベートでも仕事でも頻繁に旅行する人なら誰でもこのことを知っています。英語が通じないこともありますし、「手足」を使ったコミュニケーションが必ずしも望ましい結果につながるとは限りません。以前は重い辞書を持ち歩く必要がありましたが、今では翻訳アプリが緊急時の救世主となります。スマートヘルパーは実際に何をするのでしょうか?どの翻訳アプリに価値があるのでしょうか?お伝えします。
翻訳アプリ: これらは私たちのお気に入りです
まず第一に、完璧な翻訳アプリを見つけるのはおそらく不可能です。結局のところ、各ユーザーはそれぞれのアプリケーションに対して独自の要件と希望を持っています。そこで、多くの要件を満たすことができる 3 つのアプリを選択しました。本当に優れた翻訳アプリでも費用がかからないのは素晴らしいことです。これらは私たちのお気に入りです:
#1: Microsoft 翻訳者
Microsoft のアプリケーションは、Google の翻訳アプリと並んで、おそらくこの分野で最も人気のあるサービスの 1 つです。この記事の執筆時点では、このアプリは60 以上の言語を翻訳できます。翻訳を取得するには、いくつかのオプションがあります。 翻訳アプリは、書き言葉や話し言葉、会話、カメラ写真、スクリーンショットから翻訳を作成します。
また実用的: インターネット接続がない場合は、個別の言語パッケージをダウンロードして、翻訳アプリをオフラインで使用できます。
Microsoft Translator アプリは、Apple App Store および Google Play ストアから無料で入手できます。
#2: Google翻訳
Google の翻訳アプリはおそらくこの分野では古典的であり、世界中の何百万人もの人々に使用されています。スマートフォンのキーボードを使用して翻訳ツールに入力したテキストは、アプリによって108 の言語に翻訳されます。 Microsoft Translator と同様に、このアプリにもオフライン モードが付属しているため、インターネット接続がない場合でも 59 の言語を翻訳できます。
このアプリの大きな利点は、手書きで入力できることです。これは、アジア言語の文字を入力して翻訳する場合に特に実用的です。
Google 翻訳は、Apple App Store および Google Play ストアでも無料で利用できます。
#3: Waygo 翻訳者
アジアを頻繁に旅行する場合は、Waygo 翻訳アプリを使用することをお勧めします。このアプリケーションは主にカメラに依存しており、それを使用して道路標識やレストランのメニューなどの文字を超高速で翻訳できます。このアプリは中国語、日本語、韓国語の翻訳が可能です。欠点: Waygo は英語のみに翻訳されます。
ただし、良い点は、Waygo はオフラインでも動作することです。したがって、インターネット接続は翻訳アプリの必須要件ではありません。アプリの無料版では、1 日に最大 10 件の翻訳を行うことができます。6.99 ドルの 1 回限りの料金で、アプリの全範囲をアクティブ化できます。
Waygo Translator は、Apple App Store および Google Play ストアで無料で入手できます。ただし、有料でないとすべての機能を利用できません。
DeepL – アプリではありませんが、優れた翻訳
この翻訳者用のモバイル アプリはまだありませんが、ここで言及する必要があります。ケルンの新興企業による翻訳プログラムは、多数の言語で非常に優れた翻訳を提供します。プロバイダーの Web サイトによると、現在、英語、ドイツ語、フランス語、スペイン語、ポルトガル語、オランダ語、イタリア語、ポーランド語、ロシア語の言語間の組み合わせは 72 通りあります。追加の言語も間もなく利用可能になります。
アプリが公開されるまでは、スマートフォンのブラウザから簡単にDeepLをご利用いただけます。
結論: 翻訳で失われた?これらの翻訳アプリではできません
もちろん、最高の翻訳アプリであっても、コミュニケーションの問題を完全に防ぐことはできません。ただし、言語の壁をうまく克服し、コミュニケーションをより容易にするのに役立ちます。プライベートでも仕事でも使える最高の翻訳アプリをいくつか紹介しました。
アプリは外国語の翻訳に役立つだけではありません。 これらのアプリを使用して納税申告を行うこともできます。家計の概要をよりよく把握したい場合は、 次の 3 つの予算会計アプリを検討してください。