Android と iOS のアプリ ストアにはさまざまな翻訳アプリが多数ありますが、紛れもなく最大かつ最も人気のあるプロバイダーは古き良きGoogle 翻訳です。しかし、古くからの最大のライバルが独自のスマホアプリという形でリングに挑戦しているため、状況はすぐに変わる可能性がある。
DeepL の翻訳アプリ: Google 翻訳よりも優れている?
Google 翻訳の代替としてよく知られている DeepL アプリがスマートフォンに登場するため、Google は準備を整えることができます。以前は、このオファーはオンラインでのみ利用可能でした。 Google は依然として世界で最も使用されている翻訳ツールですが、多くのユーザーは DeepL の方が良い選択であると考えています。
DeepL トランスレータが提供するもの:
- 24 言語への翻訳 (継続的に拡大)
- オンラインで利用可能
- Microsoft Word、Powerpointなどのプラグイン
- アプリとしても利用できるようになりました
これまで、このオファーはオンラインまたは Windows 用アプリとしてのみ使用できましたが、ついにスマートフォン用の別の翻訳アプリが登場すると Die Zeit が報じています。 DeepL アプリケーションは当初、iPhone や iPad などの iOS デバイス向けに ( App Store に) リリースされました。 Android デバイスのユーザーは (依然として) 不利な立場にありますが、ブラウザーのトランスレーターを使用してギャップを埋めることができます。
翻訳アプリは何に適していますか?
過去に、DeepL と Google の翻訳機能を比較する試みがいくつか行われてきました。ほとんどの場合、結果は明らかでした。 Google は個々の文やテキストの短いセクションを自信を持って翻訳しますが、より複雑な言語的ニュアンスにより軽微な翻訳エラーが発生する場合があります。ただし、長いテキストを翻訳したい場合は、ほとんどの場合、DeepL の方が適しています。
さらに多くの翻訳アプリについて知り、試してみたい場合は、Google 翻訳や DeepL に加えて、他の翻訳アプリもここで紹介します。