「Hola señorita」は、オランダ人女性のリラナ・ハマーさんが実際に自分の犬を観察するために使いたかったウェブカメラに由来しています。ウェブカメラが回転し、どうやら部屋にいる女性を見つけようとしているようだ。 「家から出て行け」と思わず撮影された女性は、明らかにウェブカメラを乗っ取った見知らぬ男に向かって投げつけた。その場面は、おそらく彼女が気が狂っていないことを証明するために、ハマーが撮影したFacebookビデオで見ることができます。
そしてカメラからの「ボンジュール・マダム」
The Next Web の報道によると、ハマー氏は数カ月前にオランダのディスカウント小売業者アクションの支店でウェブカメラを購入していました。しばらくして、購入者はカメラから異音が発生していることに気づきました。彼女が見ると、部屋の中の彼女の動きに合わせてカメラが動いていることに気づきました。ある日、彼女はウェブカメラのスピーカーから「ボンジュール・マダム」と直接話しかけられました。
アパートでの不気味な会話の後、ハマーさんはデバイスをディーラーに持ち帰った。 Actionの広報担当者は、「この件は現在サプライヤーによって調査中である。カメラのせいなのか、パスワードや WiFi 接続の間違いのせいなのかは疑問です。しかし、それは顧客にとって特に神経をすり減らすことです。そのカメラモデルは Action で売り切れでした。」ハマー氏を除けば、同様の事件を報告した顧客は他にいません。