ピカチュウが「話す」ことができるという事実は、何も新しいことではありません。これまで黄色い雷球は「ピカ」「ピカピカ」「ピカピカチュウ」などのフレーズに限られていたが、テレビシリーズ20周年を機に変更された。
ポケモン新作映画『あなたの番です！』上映中にTwitter上で観客の反応があった。それ自体が物語っているように捕らえられました。集団的な抗議の理由は、実際に人気のあるポケモンのピカチュウが何かを言いたいということでした。
サトシが質問し、ピカチュウが答える
重要なシーンでは、アッシュコーチと彼の忠実な友人が喧嘩に巻き込まれ、アッシュが負傷します。ピカチュウを腕に抱えて地面に横たわり、彼はポケモンになぜモンスターボールに戻らないのかと尋ねた。アメリカ版では、ピカチュウが「いつも一緒にいたいからだよ」と最高の英語で話します。観客がそれをどう思うかは非常に明らかです。
実際に話すポケモンはほんの一握りです
実際、事前に完全に形成された文章を話すことができる選ばれたポケモンがいくつかいます。たとえば、ロケット団のポケモンであるニャースや、人造生物のミュウツーなどです。しかし、ピカチュウは、他のほとんどのポケモンと同様に、感情を表現してコミュニケーションをとることに常に優れています。
少なくとも、なぜ制作者が文章全体をピカチュウの口に入れることにしたのかはわかりません。ビデオにあるようなファンの反応、つまりショックを受けた叫び声は、間違いなく彼らが望んでいたものではなかったはずです。