スイスの作家マルティン・スーター氏（７３）のベストセラー犯罪小説を原作にした「オールメンとエロティシズムの秘密」（３月２７日午後８時１５分、初回）では、貴族のはずの美術探偵ヨハン・フリードリヒ・フォン・アルメンが自ら貴重な磁器を盗む。それに対する彼の情熱を満たすために、さまざまな方法で屈服するのは美しいことです。俳優のヘイノ・フェルヒ (57、「コメディアン・ハーモニスト」、「デア・ベイ・シュラーファー」、「クーダム」) が、スポット・オン・ニュースのインタビューで、この異例かつ成功を収めたシリーズ (2017 年以降) の舞台裏を語ります。
あなたにとって「オールメン」シリーズの特別な点は何ですか？
ヘイノ・フェルヒ: この形式には、ドイツでのユニークなセールスポイントがあります。ちょっとした犯罪と多くのエンターテイメントが組み合わされており、ストーリーテリングも特別なものです。オフテキストがあり、トラックが停止し、私はカメラを見つめて観客と直接コンタクトします。さらに、スイスの作家マーティン・スーターは、このドイツの保険世界チャンピオンの考え方に反する人物を、私たちの映画のために小説の中で創作しました。
この男性は自分自身を完全に過剰投資していると表現していますが（破産をもう少しエレガントに表現した言い方です）、それでもなお大規模な生活を送っています。彼は不適切な服装で周囲に迷惑をかけたくないなど、自分のライフスタイルを収入に合わせず、収入を自分のライフスタイルに合わせています。この何でもありの姿勢を持つオールメンは、私にとって休暇を一緒に過ごせる素晴らしい人です。それは私たちを別の世界、誰もが時々心から望む軽さの世界に連れて行きます。
オールメンズのスタイリングはいかがですか？
フェルチ： 5年前に最初の映画を作ったとき、オールマンの出演はもちろん大きな話題になりました。それは私とメイクアップと衣装のデザイナー、そして監督の間でのプロセスでした。オールマンにはこのポッパーのヘアスタイルが必要であることは常に明らかでした – 私は個人的に髪を非常に短くしています – そして彼が素晴らしい服装をしていること。マーティン・スーターは小説の中でこのキャラクターを同様の方法で描写していますが、私たちはクリエイティブな人々による細心の注意とチームワークを駆使して、映画のキャラクターの外観を自分たちで作成し、さらに発展させました。
プライベートでも、特定の機会にこのように現れることを想像できますか?
フェルチ：私も場合によってはスーツを着ます。しかし、日常生活では、私はどちらかというとクラシックなジーンズ T シャツのタイプで、特に快適で少しスポーティなものが好きです。ただ快適に感じればいいのです。オールメン以来、私は素晴らしいスーツやテーラードシャツを高く評価してきました。彼の服装に対するアプローチが私にも少し影響していることを認めなければなりません。それに対処するのは良いことです。
セットの衣装を私用に使用することはできますか?
フェルチ: いいえ。私たちは来年、現在5本目となる「オールメン」映画の撮影を行っているので、すべてを丁寧に清掃した後、慎重に施錠し、厳重に管理され手入れの行き届いた専用の保管庫に保管する予定です。そのため、このかなり高価なワードローブは、生地を使ってオーダーメイドで作られています。イタリアとイギリスから輸入したもので、長く保存していただけます。残念ながら、これらの作品を個人的に使用できるという利点はありません。
オールマンの表現の選択も興味深い。洗練された世間話はなかなか上手い。これらのテキストを学ぶのは簡単だと思いますか?
フェルチ: テキストを学ぶことは問題ではありません。俳優にとって、これは、アーティストが白いキャンバスの前に立ち、筆と絵の具を持っていることにほぼ匹敵します。これが基本的な装備です。それから始まります。私たちの脚本家マーティン・ラウハウスは、マーティン・スーターが小説の中で直接的な話し方をほとんど使わなかったため、この言語を開発しました。
俳優としての私にとっての課題は、この非常に絶妙な言葉の集まりを、フラットに、ストレートに、速く、とても自然に話すことです。そうしないと完全に腫れているように見えます。それは彼の日常言語のように聞こえる必要があります。彼の言葉遣いも、『オールメン』映画の特徴のひとつです。それは、執事であり親友のカルロス（サミュエル・フィンジ）と一種のプラトニックな男性結婚生活を送っている、享楽的だが孤独でもあるこの美男にぴったりだ。このような素晴らしいフォーマットで主人公を演じることができて本当に光栄です。
あなたは個人的にオールマンとアートに対する関心を共有していますか?もしそうなら、どの芸術運動があなたを最も魅了しますか?
フェルチ: はい、私はアートに対するオールマンの関心を間違いなく共有します。しかし、私にとってそれは表現主義的な絵画です。たとえば、マックス・ベックマンの自画像が私に最大の喜びを与えてくれるかもしれません。でも、写真を撮るのも好きです。一方、インスタレーション、彫刻、磁器などは私の好みではありません。
映画「オールメン」の舞台はチューリッヒです。この街はどうですか？
フェルシュ：小説の舞台はチューリッヒですが、撮影はほぼすべてプラハで行われています。チューリッヒに敵対するものは何もありませんが、これらの素晴らしい部屋のアールデコとアールヌーボーの背景は、チューリッヒでしか見ることができません。でも、私たちはいつもチューリッヒ湖で撮影の一日を過ごします。今作では、今回はコロナの影響でチューリッヒに行けなかったため、前作のシーンを再アフレコしました。 『オールマンとエロティシズムの秘密』の別のシーンではデジタル編集を使用しましたが、そうでなければこれもうまくいきませんでした。
コロナ禍での撮影はどうでしたか？慣れてきましたか？そういう仕組みだと思いますか？
フェルチ: はい、それはうまくいきます。生産が再び完全に増加したため、2020年8月中旬以来、94回目のコロナ検査を受けたところです。それ以来、5本の映画を撮りました。ありがたいことに、私のプロジェクトはどれも空に消えませんでした。濃厚接触者に対する迅速検査やPCR検査が毎日行われている。私たち俳優は撮影が始まる数日前にプライベート隔離に入ります。
これらは、私たち全員が引き続き取り組むことができるゲームのルールです。ゲームのルールに従わない人は仕事を続けることを許可されません。しかし、誰もがそれに固執しており、テレビチャンネルやストリーミングサービスには番組が必要なので、私たちがやるべきことはたくさんあります。私たちは皆それに慣れてしまったので、他に選択肢はありません。ライブの視聴者に依存している業界の同僚にとっては、状況はまったく異なります。
コロナの状況は創造性に影響を与えていませんか？
フェルチ: いいえ。私たちは皆、十分にプロフェッショナルです。コロナがなくても、必ず経験しなければならない嫌な状況はあります。
次の「オールメン」について何が明らかになりますか？
フェルチ: スーターの 6 冊目の小説「オールメンとコイ」はイビサ島が舞台です。したがって、来年この映画を撮影するときは、まったく新しい設定になるでしょう。私はその島に行ったことはありませんし、建築が非常に独特なのでマヨルカ島で映画を撮影できないのかどうかもわかりません。いずれにせよ、次回はチューリッヒ/プラハには行かないでしょう。